DENEGADO III - Y se sigue DENEGANDO cada día

Tercera y última entrega –de momento– de los cuelgues dedicados a la "insultante" palabra: "DENEGADO". 

Hoy las víctimas de la intolerancia que oculta esa palabra "ruín" son el Club de Amigos de la UNESCO y un Homenaje Nacional a León Felipe.

Este homenaje nacional al poeta León Felipe pensaba celebrarse en el Teatro Monumental, de Madrid, el día 14 de marzo de 1977, año y medio después de la muerte del "Franquísimo". Como puede leerse en el cartel anunciador, el homenaje iba a desarrollarse en dos partes;

Primera parte:

• Palabras del presidente del CAUN (Club de Amigos de la UNESCO).

• Proyección de un documental sobre la vida y la obra de León Felipe.

• Introducción al acto por Matías Abraham.

• "Semblanza de León Felipe" por Francisco Ginés de los Ríos.

• Recital de poemas de León Felipe, por Ana Belén y Adolfo Marsillach.

Segunda parte:

• La voz de León Felipe. (Documento sonoro).

• Recital de canciones. Intervienen: Soledad Bravo, Aguaviva, Adolfo Celdrán, Francisco Curto y Luis Pastor.

Con motivo de aquel homenaje Rafael Taibo –en nombre del CAUN– realizó al diario ABC las siguientes declaraciones: «El homenaje era una vieja idea del Club, pues anteriormente ya intentamos organizar otro que no se pudo llevar a cabo. [...] Se han sumado a la convocatoria desde Espriú a Jorge Gullén. [...] En cuanto a los artistas, hubiéramos querido haber acudido a más, pero como todos querían participar, se hubiera convertido en un homenaje monstruo, y decidimos invitar a los cantantes que habían musicado a León Felipe». (Diario ABC, martes 8 de marzo de 1977. Entrevista realizada por Pilar Trenas).

Con todo preparado, y a punto, el día 12 de marzo, dos días antes del Homenaje, Rafael Taibo recibió la siguiente comunicación de la Dirección General de Seguridad –Jefatura Superior de Policía–, en nombre del Gobernador Civil de Madrid.

Denegación increíble y vergonzosa sobre todo por los motivos expresados por el Comisario Jefe en nombre del Gobernador Civil: por posible alteración del orden público y, esto es lo más divertido, "por no especificar el carácter del mencionado acto"... motivo que demuestra lo fachas, lo incultos –por lo visto no sabían leer– y, sobre todo, lo cabronazos que eran aquellos "personajillos" que todavía nos gobernaban en 1977. (Algunos de ellos aún esperan, ocultos en algún partido y ya mayorcitos, a poder seguir gobernándonos en el futuro).

Han pasado los años y hoy, desde el punto de vista de la libertad de expresión, hemos progresado tremendamente; la transición fue dura, pero al final la democracia fue una realidad conquistada...; conquistada, entre otros, por aquellos a los que durante años se les había DENEGADO LA VOZ Y LA PALABRA.

Pero, por desgracia, hoy por hoy –en pleno siglo XXI–, la palabra DENEGADO sigue haciendo estragos ejercida, ahora, por una nueva dictadura –más sutil y enmascarada– liderada por el "dinero" –la "pela"– y por el "poder". Situación que me recuerda una canción de Aute dedicada a Jaume Sisa; la canción se titula "Va como va" y pertenece al disco "Segundos fuera" de Eduardo, grabado en 1989.

«"Esto se acaba", me dijo con voz de congoja

al entrar por la puerta,

"culos de vaso sus ojos", la lágrima a punto

y la mirada muerta.

"¿Qué te pasa, cantautor?", le pregunté.

[...] "No hay más patrón, ni más ley, ni más dios, ni más rey

que el maldito dinero",

Dijo, furioso, mi amigo clavando en la diana

un disparo certero.

"No me tomes por idiota pero es que

no comprendo tu discurso", confesé.

Y me habló, le escuché:

"Arte, poseía, belleza ¡qué extrañas palabras!,

¿serán un conjuro?

Hoy cualquier cerdo es capaz de quemar el edén

por cobrar un seguro.

Y así va como va,

va como va...».

"Arte, poesía, belleza ¡qué extrañas palabras! ¿serán un conjuro"... Pongamos un ejemplo de esta realidad refiriéndonos, en concreto, al trabajo que vienen realizando últimamente los nuevos "cantautores":

... Tienen un proyecto, por ejemplo, la maqueta de un disco en el que han derrochado ilusiones, trabajo, esfuerzo y hasta dinero... consiguen –¡que ya es conseguir!– hablar con alguien de una discográfica medianamente conocida y... ¡DENEGADO!...

... al final, con más ilusiones, más trabajo, más esfuerzo y mas dinero, te autoproducen el disco, lo cuelan en una distribuidora, y van con él a la redacción de un periódico o de una emisora de radio para que hagan una reseña o pongan alguna canción y... ¡DENEGADO!...

... luego resulta que la discográfica, o la distribuidora, decide cerrar –como le ocurrió al sello Factoría Autor– no se sabe muy bien por qué motivos –desde luego no por la ruina de la SGAE– y todo: sus proyectos, su disco, sus ilusiones... ¡al carajo!... ¡DENEGADOS! ... "

Y así va como va...". Menos mal que aún quedan en el aire, y en la realidad de mucha gente, las palabras del poeta Blas de Otero:

«Si he perdido la vida, el tiempo, todo 

lo que tiré, como un anillo, al agua, 

si he perdido la voz en la maleza, 

me queda la palabra.


Si he sufrido la sed, el hambre, todo 

lo que era mío y resultó ser nada, 

si he segado las sombras en silencio, 

me queda la palabra.


Si abrí los labios para ver el rostro 

puro y terrible de mi patria, 

si abrí los labios hasta desgarrármelos, 

me queda la palabra».

DENEGADO II. Una manifestación más del miedo a la libertad... Cantautores = "mu'mala gente".

Como decía ayer, la censura y el uso de la palabra DENEGADO, no acabó con la muerte del "generalísimo" –así se le llamaba: no "general", sino "ísimo", es decir, "general, de la hostia"–; continuó también en el postfranquismo.

Observa este cartel –creado por Andrés Rábago (OPS. El Roto)– en el que se anunciaba la celebración de unos "Encuentros con la canción popular" que pensaban celebrarse, en Pamplona, el 17 de septiembre de 1976.

Lógicamente, como era obligado –entre otras razones porque todavía seguíamos rigiéndonos por leyes de los años de la dictadura–, los organizadores de los "encuentros", y en su nombre uno de los concejales del ayuntamiento de Pamplona, tuvieron que solicitar al Gobierno Civil la autorización para celebrar el acto.

El día 13 de septiembre, es decir, cuatro días antes de la celebración de los "encuentros", la autorización solicitada fue DENEGADA.

A continuación, reproduzco la carta, o el oficio, que el Gobernador Civil remitió al Alcalde... Hay que leer su contenido con calma porque no tiene desperdicio. (Para facilitar la lectura reescribo el texto inmediatamente después de presentar el documento). 

"Vista la solicitud presentada por Don (aparece tachado) como concejal representante del Excmo. Ayuntamiento de Pamplona y organizador, en la que solicita en escrito de fecha 27 de agosto pasado autorización para la celebración del festival "ENCUENTROS CON LA CANCIÓN POPULAR", que habría de celebrarse el día 17 de los corrientes, a las 19,30 horas, en la Ciudadela de Pamplona con una concurrencia que la prensa prevé de 15.000 personas aproximadamente y con la participación de numerosos artistas, gran parte de los cuales tienen probados antecedentes de conflictividades provocadas por los mismos en espectáculos similares en distintos lugares y ocasiones, y considerando que la loable intencionalidad de una Corporación de consagrar el histórico recinto de la Ciudadela a encuentros y manifestaciones culturales, pudiera verse frustrada por actividades y conductas de actuantes y espectadores que trataran de tergiversar este plausible sentido con actos contrarios a la pacífica convivencia y al derecho y libertad de aquellos espectadores solo interesados en el estricto y legítimo disfrute del espectáculo público. Teniendo en cuenta, además, que de producirse algún desorden, las características del recinto de la citada Ciudadela, construcción a cielo abierto y recinto cerrado con escasas y angostas puertas, no permiten asegurar plenamente el orden en su interior, dejado así inertes a los pacíficos concurrentes.

HE RESUELTO en una de mis atribuciones que me vienen conferidas por el art.º 23 d) del Decreto del Ministerio de Gobernación de 10 de octubre de 1958, DENEGAR el permiso para su celebración, por lo que en modo alguno podrá llevarse a cabo dicho acto.

Contra esta resolución puede interponerse recurso de alzada en el plazo de 15 días hábiles al de la notificación del presente escrito ante el Excmo. Sr. Ministro de Gobernación. por conducto de su Gobierno Civil.

Lo que comunica a Vd. para su conocimiento y el más exacto complimieto.

Dios guarde a Vd.

EL GOBERNADOR CIVIL

Pienso que este documento habla por sí mismo,  pero de todas formas me gustaría hacer tres comentarios sobre su contenido:

• Miedo no es la palabra, aquel Gobernador Civil, se "cagaba pata abajo" cuando pensaba en los "cantautores" y en los que éramos sus seguidores: gentes perversas que siempre cometíamos "actos contrarios a la pacífica convivencia y al derecho y a la libertad»... ¡Chúpate esa mandarina!... ¡Con qué facilidad hablaban de paz y libertad aquellos.... (añade tú la palabra que quieras).

• ¡Eso sí!... los organizadores de los encuentros tenían derecho a interponer recurso de alzada ante el Ministro de Gobernación que, en aquel momento, era, nada mas y nada menos que Rodolfo Martín Villa.

Es decir los organizadores tenían tres o cuatro días para mandar una reclamación a Madrid, pasando por el Gobierno Civil de Pamplona; es decir, se la tenían que mandar al Alcalde, el Alcalde al Gobernador, el Gobernador al Ministro –que estaba en Madrid–, el Ministro al Gobernador, el Gobernador al Alcalde y el Alcalde a los organizadores para al final decirles: "Que dicen que no... ¡Que no "joder"! ¡que no se hacen el festival! ¡Que al gobernador y al ministro no les da la "real" gana!˝.... 


• En tercer lugar, la despedida no tenía desperdicio: "Dios guarde a Vd."..., en particular a los "cantautores pecadores".

Y mañana más, avanzaremos un poquito más en el tiempo y, ya verás, sigue el ¡DENEGADO!

FOTOS CON HISTORIA: DENEGADO - I. Adolfo Celdrán

Hoy nuestra nueva FOTOGRAFÍA CON HISTORIA es la siguiente:

En esta fotografía podemos contemplar a tres personajes que están grabando un disco en 1977... ¿los reconoces?... ¿qué disco pueden estar grabando?... Por el título que le he dado al "cuelgue" puede que te resulte más fácil contestar a esas preguntas... De cualquier forma, vamos a ver de que se trata:

El primer personaje de la izquierda es MANUEL TOHARIA, conocido como "el hombre del tiempo" porque entre 1970 y 1980 fue una de las caras más populares de Televisión Española por presentar diariamente la información metereológica. Actualmente ocupa el cargo de director cientifico del complejo Ciudad de las Artes y de las Ciencias, así como la del Museo de las Ciencias Principe Felipe de Valencia

Manuel perteneció al Grupo Canción del Pueblo que se creó en Madrid en 1977. Cuando este grupo se disolvió, dejó la canción, reapareciendo esporádicamente, en 1976, con la grabación y la publicación un LP en el sello "GONG" de Movieplay. Disco en el que interpretó, entre otras, canciones de Brassens, Alberti o Nicoláa Guillén.

El personaje que aparece en el centro de la fotografía es FERNANDO CELDRÁN, hermano de Adolfo, que compuso algunas de sus canciones, entre ellas, por ejemplo, "Espera" y "La diana" y "Balada del policía y el soldado" de Nicolás Guillén.

El tercer personaje que aparece a la izquierda es ADOLFO CELDRÁN, alicantino, que estudiaba en Madrid, y que también se integró en el Grupo Canción de pueblo; un hombre apasionado por la literatura –en particular, por nuestra poesía contemporánea–, tremendamente luchador en defensa de la libertad, y comprometido, a fondo, contra la dictadura y en favor de la democracia y sus valores...; lucha y compromiso que siempre asumió de forma clara, directa y descarada, lo que le costó ser uno de los "cantautores" más censurados de la época.

¿Y qué están haciendo estos tres personajes?... Están grabando una de las canciones del disco que Adolfo publicó, en 1977, con el título de "Denegado"; disco de gran valor histórico porque en él recuperó e incorporó algunas de las canciones –las más significativas– que se le habían censurado y prohibido durante la dictadura. Por ejemplo: "No nos moverán"; "Vota bien, y mira a quién" –también conocida como "Vota, pueblo, vota"; "General" de Bertolt Brech; "Canción del esposo soldado"; de Miguel Hernández; o "Canción de visperas", "Te lo prometió Martín", y "La diana", de Nicolás Guillén.

¡DENEGADO!... ¡Qué palabra más cruel en el contexto de una dictadura!... Sobre todo cuando esa palabra se convertía en un "tamponazo rojo" –como la sangre...; como un disparo a la libertad– impreso sobre un poema, sobre la palabra, sobre la ilusión, sobre el ansia de democracia...

Un "tamponazo silenciador" del que era responsable el funcionario mediocre y fascista de turno, por orden del Ministerio de Información y Turismo –que, por cierto, fue dirigido muchos años, durante la dictadura, por el señor Fraga–, y más concretamente por la Dirección General de Teatro y Espectáculos.


¡DENEGADO!, así:

Pero, ¡atención!... Es cierto que Adolfo pudo grabar finalmente sus canciones "denegadas" en 1977, cuando ya había felizmente muerto nuestro "gran dictador"... Pero hay tener en cuenta, y no olvidar, que las DENEGACIONES –es decir, la represión– no finalizaron..., continuaron, con más sutileza, durante toda la transición democrática.

Es más, aún hoy, las DENEGACIONES, continúan bajo la dureza y la insensibilidad de una nueva dictadura: la dictadura del dinero, la de la "pela"..., ¿por qué no decirlo?: de la dictadura de la "falsa globalización económica" y del capitalismo salvaje.

Pero en fin, esta segunda parte la vamos a dejar mañana... Mañana volveremos sobre la misma experiencia: ¡DENEGADO!