Páginas vistas en total

sábado, 12 de junio de 2021

¿SABÍAS QUE...? – LA PALOMA (2): SOBRE EL NACIMIENTO DE UNA HERMOSA CANCIÓN.

Aquel poema "La paloma" escrito por RAFAEL ALBERTI  en París fue el comienzo de un poemario que Rafael terminó de escribir varios meses después en su exilio en Buenos Aires al que tituló "Entre el clavel y la espada". A partir de ahí "La paloma" voló y voló por todo el mundo. El propio Rafael nos lo cuenta en su "Arboleda perdida":

«A los pocos años de aparecida en la Argentina "La paloma" dentro de Entre el clavel y la espada se me presentó en mi casa de la calle Las Heras un jovencísimo compositor bonaerense, Juan Carlos Guastavino. Me pedía permiso para poner música y canto a cinco poemas de ese libro, entre los que se hallaba "La paloma". Le dije que sí, asistiendo yo al estreno de la canción, con música de cámara, como pieza de concierto. 

»Poco después, un coro de Santiago del Estero, el de los hermanos Carrillo, la repitió, sólo a voces, con gran éxito, pasando enseguida a ser repertorio de la radio. Aquella paloma de mis noches de guerra parisina había comenzado su vuelo, pero todavía a ras de los tejados argentinos. 

»Pero la paloma adquirió verdadera altura cuando en Roma, durante un homenaje que se me hacía en un teatro, otro compositor argentino, Bacalov, la oyó, acompañada en guitarra, en la voz de una muchacha, Deisi Lumini

»Bacalov pidió permiso para orquestarla, ofreciéndosela enseguida al gran cantante italiano Sergio Endrigo, que la estrenó con éxito ruidoso en un festival de San Remo.

»Y desde entonces la paloma, equivocándose siempre, remontó todos los aires, ya traducida al alemán, en la voz de Milva, y en su idioma original en la de Joan Manuel Serrat, Paco Ibañez, Ana Belén, Nuria Espert, Montserrat Caballé… Hasta una vez, en Pekín, la oí cantar en chino por una vocecita que salía como de la corola de una flor de suavísimos tonos.»

martes, 8 de junio de 2021

RECUPERACIÓN DEL PROYECTO DE LA WEB: "UNIVERSO MUSICAL EN LA OBRA POÉRICA DE FEDERICO GARCÍA LORCA".

Superado el objetivo de la campaña de "verkami" dedicada al libro de RAFAEL ALBERTI –aún queda 21 días para que finalice– he incorporado en dichas campaña el proyecto que tenía aparcado sobre la creación de la WEB: "UNIVERSO MUSICAL EN LA OBRA POÉTICA DE FEDERICO GARCÍA LORCA".

En consecuencia, a partir de hoy el objetivo de esta campaña de "verkami" será doble:

1. Continuar con la "venta anticipada" del libro "RAFAEL ALBERTI ...Y SU PALABRA SE HIZO MÚSICA" de autoedición limitada.

2. Poner en marcha una campaña de captación de "Socios y socias fundadores" y/o patrocinadores de la WEB "UNIVERSO MUSICAL EN LA OBRA POÉTICA DE FEDERICO GARCIA LORCA".

https://vkm.is/albertimusica



domingo, 6 de junio de 2021

¿SABÍAS QUE...? – LA PALOMA (1): SOBRE CUÁNDO Y CÓMO NACIÓ AQUEL HERMOSO POEMA.

Rafael Alberti escribió su poema «La paloma» una noche de 1939. Al acabar la guerra civil española Alberti y Maria Teresa, su compañera, se exiliaron a París. 


Ya en París, gracias a Pablo Picasso, empezaron a trabajar en Radio París-Mondial como locutores de habla española en las emisiones para América Latina. Rafael tenía que leer cada hora las noticias, y entre hora y hora tenía tiempo para escribir. Una de aquellas noches sintió de forma inesperada la necesidad de crear un poema. Momento que nos narra en su libro autobiográfico La arboleda perdida:

«Cuando llegué a París mi estado espiritual era negro, desesperado. El final de nuestra guerra me había hundido en el mayor desánimo, apoderándose de nosotros, los recién exiliados españoles, el túnel de la más tremenda incertidumbre. En Francia no había escrito aún ninguna poesía. Pero una de aquellas noches, de las más solitarias, en mi estudio de la radio parisina, poseído de no sé qué extraños impulsos, comencé a escribir una canción, cuyo comienzo era:

Se equivocó la paloma. / Se equivocaba. / Por ir al norte fue al sur. / Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba.

Cuando llegué al final me quedé sorprendido: 

Ella se durmió en la orilla. / Tú en la cumbre de una rama. 

No comprendía yo cómo en aquel sumergido estado de angustia en que me hallaba me había podido salir una canción como aquélla. La leí, la releí, no hallándole ni el más remoto rastro del estado que me invadía. Era un misterio su aparición Abriéndose vuelo entre los cielos y campos de muerte que arrastraba conmigo, aquella paloma había llegado hasta mis manos, traspasándola con aire de escritura a una hoja blanca de papel que tenía sobre la mesa.»

viernes, 4 de junio de 2021

PEQUEÑO RETO PARA UN LARGO FIN DE SEMANA.

Cada día, conforme me adentro en el amplísimo universo de la poesía cantada de Rafael Alberti me siento más atrapado por él y más satisfecho de mi trabajo... Por otra parte, cada día también, siento un inmenso deseo de poder hacer realidad una WEB dedicada al universo musical de Alberti, Hernández. Neruda, Lorca, Rosalía, Machado... ¡La gran Web de nuestros poetas!

Lo que ocurre es que los únicos medios que tengo para realizar ese trabajo son mi tiempo, mi cabeza y mi corazón que me funcionan bien, y mis ganas que son muchísimas. Me encantaría tener los suficiente medios económicos para dedicarlos a ese gran proyecto de la "Canción y Literatura" –libros+Web–; pero lamentablemente no los tengo.
Ese es el motivo por el que no me queda más opción que reclamar y buscar la ayuda de los amigos y amigas que crean y confíen en mi trabajo. Cosa que a veces es bastante dura y me cuesta. Hay momentos que me siento como un "pedigüeño" cansino y, la verdad, no me gusta... Después lo pienso serenamente, "me lío la manta a la cabeza" y me digo: Sigue por ahí porque es que NO hay otro camino; o lo intentas o lo dejas.
Llevo unos días un poco malucho y la rendición me ha tentado, ahora que estoy un poco mejor lo tengo muy claro: ¡No hay quien me rinda!... y que cada uno piense lo que quiera.
Valga todo esto para comentar que el "verkami" sobre Alberti va bien, ¡muy bien!, pero tenemos que ir mejor para incluso ampliarlo al tema de la WEB. Quedan 25 días para conseguirlo.
En este momento somos 65 los mecenas, con una fidelidad alucinante. El nuevo reto está en llegar a más personas, seguro que hay muchas personas interesadas en la poesía cantada pero necesito llegar a ellas para que conozcan y valoren mi trabajo.
Así que me propongo y os comparto un nuevo reto para un nuevo fin de semana con dos objetivos:
1. Conseguir los 174 euros que faltan para que aparezca en el "verkami" aquello de "¡CONSEGUIDO!" y poder empezar a apoyar el tema de la WEB.
2. Hacerle llegar la campaña al máximo de personas que conozcamos para, al menos, si fuera posible, dupliquemos el número de mecenas con los que contamos en este momento.
¿Me ayudáis a hacerlo". Recordad, este es el enlace: https://vkm.is/albertimusica
Ilustro este nuevo reto con un resumen en imágenes de 18 cantantes –¡maravillosos!– de los más de 300 que han musicalizado y cantado a RAFAEL ALBERTI.