CANCIÓN Y LITERATURA - BASE DE DATOS: GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER.

Hoy voy a retomar la sección de este blog dedicada al tema genérico "CANCIÓN Y LITERATURA", y, en concreto, al desarrollo de una "BASE DE DATOS" sobre las "RIMAS" de GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER que han sido musicalizadas y cantadas en España y Latinoamérica.

Previamente a enumerar las "Rimas" que han sido cantadas, deseo reafirmarme, una vez más, en la riqueza que ha tenido, y que tiene, nuestro "canto popular" y, en particular, en la importancia del diálogo creativo que. desde los inicios de la "canción de autor", se estableció entre la música y la literatura; diálogo que marca, sin duda, una de sus características esenciales.

Y sin más, me encanta compartir con todos vosotros y vosotras esta "base de datos" que, a pesar de su extensión, seguro que es incompleta, y puede enriquecerse con nuevas aportaciones que espero y deseo me hagáis llegar a través del apartado final de "comentarioS" o directamente a mi correo personal: fglucini@gmail.com

BASE DE DATOS

Rima I: Yo sé un himno gigante y extraño...

• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).
• ALEJANDRO ROOP MARTÍN, Página web "Reverdecer" (2011).

Rima II: Saeta que voladora...
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• VOZ 4 (Cuarteto vocal), "Voces y palabras" (2005).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima III: Sacudimiento extraño...
• MARTA ESPINOSA, "A veces". (2011)

Rima IV: No digáis que agotado su tesoro...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980); "La palabra mas tuya" (2006).
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• SERGIO BONAFONTE. "Canciones de amor de los grandes poetas (2010).
• ALEJANDRO ROOP MARTÍN, Página web "Reverdecer" (2011).

Rima V: Espíritu sin nombre...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• IMANOL, "Versos encendidos" (2003). "La palabra más tuya" (2006).

Rima VII: Del salón en el ángulo oscuro...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980); "La palabra más tuya" (2006).
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• CARLOS BERNAL, "Al Sur del Sur" (1994),
• ROLLIANA SCHECKLER, "HarpSinger" (1995).
• CALIXTO SÁNCHES, "De la lírica al cante" (1996).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• ANTONIO COMAS & MARC McCLURE, "Albeniz integral" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

MARÍA. "Volverán las oscuras golondrinas" (1968);
PACO RUIZ. "Canta a Becquer" (1969);
DON Y DOÑA. "Volverán las ocuras golondrinas (1975).

Rima VIII: Cuando miro el azul horizonte...
• MARTA ESPINOSA, "A veces". (2011)

Rima IX: Besa el aura que gime...
• ANTONIO COMAS & MARC McCLURE, "Albeniz integral" (2006).
• ASSUMPTA MATEU - ANTONIO SORIA, "Joanquín Turina. Música Becqueriana" (2006).

Rima X: Los invisibles átomos del aire...
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR, "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).

Rima XI: Yo soy ardiente, yo soy morena...
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR, "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).
• IMANOL y SONIA VABEN, "Versos encendidos" (2003); "La palabra más tuya" (2006).
• ASSUMPTA MATEU - ANTONIO SORIA, "Joanquín Turina. Música Becqueriana" (2006).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• MARTA ESPINOSA, "A veces". (2011).

Rima XII: Porque son, niña, tus ojos...
• NACHA GUEVARA, "Viva Sevilla" (Vesión Benito) (1977).
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).

Rima XIII: Tu pupila es azul...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).
• ANTONIO SORIA, "Joanquín Turina. Música Becqueriana" (2006).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• CARMEN SÁNCHEZ BRITO, "Sinfonía poética" (2007).
• ANDRONIA POVEDA, "The world is gib and Salvation Lurks Around the corner"  (2008).

Rima XIV: Te vi un punto, y, flotando...
• ASSUMPTA MATEU - ANTONIO SORIA, "Joanquín Turina. Música Becqueriana" (2006).

Rima XV: Cendal flotante de leve bruma...
• BENITO MORENO, "La vida" (1988).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2011).

Rima XVI: Si al mecer las azules campanillas...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• BENITO MORENO, "La vida" (1988).
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).
• MARTA ESPINOSA, "A veces" (2011).
• JOSÉ LUIS RIVAS.

Rima XVII: Hoy la tierra y los cielos...
• PACO RUIZ, "Paco Ruiz canta a Bécquer" (1969).
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR, "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).

Rima XVIII: Fatigada del baile...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).

MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO. "Rayo de luna" (1986).
LUIGI MARÁEZ. "Colores y notas" (2006).
BENITO MORENO. "G. A. Bécquer - Rimas", (1980).

Rima XIX: Cuando sobre el pecho inclinas...
• ANTONIO COMAS & MARC McCLURE, "Albeniz integral" (2006).

Rima XX: Sabe, si alguna vez tus labios...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima XXI: ¿Qué es poesía?...
• PACO RUIZ "Paco Ruiz canta a Bécquer" (1969).
• LUIGI  MARÁEZ. "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).
• JOSÉ LUIS RIVAS.

Rima XXII: ¿Cómo vive esa rosa...?...
• BENITO MORENO "G. A. Bécquer - Rimas" (1980)

Rima XXIII: Por una mirada, un mundo...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980)
• JOSEP SURINYAC & MARIA LLUÏSA MUNTANA, "Granados: Complete Works for Voice and Piano" (1998).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• ELENA GRAGERA Y ANTÓN CARDÓ, "Picasso y la música" (2009)

Rima XXIV: Dos rojas lenguas de fuego...
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2009).

Rima XXV: Cuando en la noche...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980)
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• IMANOL, "Versos encendidos" (2003)

Rima XXVI: Voy contra mi interés...
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).

Rima XXIX: Sobre la falda tenía...
• PACO RUIZ, "Paco Ruiz canta a Bécquer" (1969).
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima XXX: Asomaba a sus ojos una lágrima...
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).

Rima XXXI: Nuestra pasión fue...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima XXXVII: Antes que tú me moriré...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).

LOS ROMEROS DE LA PUEBLA. "Homenaje a poetas andaluces" (1983).
PACO IBÁÑEZ. "Canta a los poetas andaluces" (2008).
CALICTO SÁNCHEZ. "De la lírica al cante" (1996).

Rima XXXVIII: Los suspiros son aire...
• ÁNGELES RUIBAL Y SERGIO ASCHERO "LOS ASCHEROS", "España, canto y poesía" (1969).
• PACO RUIZ "Paco Ruiz canta a Bécquer" (1969).
• BENITO MORENO "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO. "Rayo de luna" (1986).

Rima XXXIX: ¿A qué me lo dices?...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).

Rima XL: Su mano entre mis manos...
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2009).

Rima XLI: Tú eras el huracán...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980)

Rima XLII: Cuando me lo contaron sentí el frío...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980),
• LOS ROMEROS DE LA PUEBLA, "Homenaje a poetas andaluces" (1983).
• DIEGO MAGALLANES, "La palabra y el tiempo" - 2 (2013).

Rima XLIII: Dejé la luz a un lado...
• BENITO MORENO. "La vida" (1988).

Rima XLVI: Me han herido recatándose...
• ANTONIO COMAS & MARC McCLURE. "Albeniz integral" (2006).

Rima XLVIII: Como se arranca el hierro...
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• BENITO MORENO, "La vida" (1988).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

Rima XLIX: Alguna vez la encuentro...
• BENITO MORENO, "La vida" (1988).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima LII: Olas gigantes que os rompéis...
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR, "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).
• ASSUMPTA MATEU - ANTONIO SORIA, "Joanquín Turina. Música Becqueriana" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

Rima LIII: Volverán las oscuras golondrinas...
• DANIEL ALOMIA ROBLES (Perú). (Versiones de ROXSANA ANBICHO Y GONZALO AMBICHO)
• ALBERTO CORTEZ, (Argentina). "Boleros" (1965); "Leyendas" (2005).
• MARIA, "Volverán las oscuras golondrinas / Un paraiso (1968).

• HÉCTOR NUMA MORAES (Uruguay), "Del amor, del pago, del hombre. La alarma" (1969); "Antología 1968-1973. El mundo de nosotros" (2012).

• PACO RUIZ, "Paco Ruiz canta a Bécquer" (1969).

• DON Y DOÑA "Volverán las oscuras golondrinas" Música: Manolo Díaz (1975).

• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980).
• NACHA GUEVARA (Argentina) "Los patitos feos" (1984).
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• RAUL. "Ya no es ayer". (1990).
• GIAN FRANCO PAGLIARO (Italio/argentino) "El tiempo pasa" (1979); "La poesía, la canción" (1995).
• RICHARD VILLALÓN (Perú) "Villalón 96". Música compuesta en 1984 por Alberto Fabero (1996)
• ÁNGELES RUIBAL, "Cacniones para sentir" (2005).
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR. "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).
• PACO IBÁÑEZ. "Por un camino" (1990); "La palabra más tuya" (2006); "Paco Ibáñez canta a los poetas andaluces" (2006).
• ENRIQUE FERNÁNDEZ ARBÓS, "La obra de cámara" (2006).
• CARMEN SÁNCHES BRITO, "Sinfonía poética" (2007).
• JOXETXO GOIO - ARIBE. "Los pendientes de la reina" (2007).
• JOSETXO GOIA ARIBE / ESTIXU PINATXO. "Los pendientes de la reina - Emakume baten oroimena" (2007).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).
• HUGO CUEVAS-MOHR - ANA MARÍA GARCIA, (Colombia). "Poesía necesaria" (2010).
• SERGIO BONAFONTE. "Canciones de amor de los grandes poetas" (2010).
• SOMBRA Y LUZ y MARGARITA ROSA DE FRANCISCO BAQUER (Autora Josefina Severino Dchlegel) (Colombia), «Banda sonora original de la telenovela "Café con aroma de mujer».

ENRIQUE MORENTE. "El pequeño reloj" (2003)-
IMANOL "Versos encendidos" (2003).
JOAQUÍN TURINA - ANTONIO SORIA "Becqueriana" (2006).

Rima LVI: Hoy como ayer, mañana como hoy...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).

Rima LVIII: ¿Quieres que de ese néctar...?...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima LIX: Yo sé cuál el objeto...
• MANUEL FERNÁNDEZ GAMERO, "Rayo de luna" (1986).
• BENITO MORENO, "Las vida" (1988).
• MAC McCLURE % ISABEL MONAR, "Frederic Mompou: Cançons / Songs (2005).
• ENRIQUE MORENTE, "El pequeño reloj" (2003); "La palabra más tuya" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

Rima LX: Mi vida es un erial...
• SINDO GARAY (Cuba) (1859) (Versiones: FLORO Y CRUZ (Floro Zorilla y Juan Cruz) (Cuba) (1915) y BARBARITO RUIZ, "Bodas de oro" (1949), "Así baila Cuba", "Música tradicional cubama).
• CALIXTO SÁNCHEZ, "De la lírica al cante" (1996).
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima LXI: Al ver mis horas de fiebre...
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2009).
• MARTA ESPINOSA, "A veces" (2011).

Rima LXVI: ¿De dónde vengo?...
• ANTONIO COMAS & MARC McCLURE, "Albeniz integral" (2006).

Rima LXVIII: No sé lo que he soñado...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

Rima LXXIII: Cerraron sus ojos...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).
• TIJUANA IN BLUE, "Sembrando el pánico" Música: J.A.Galesh. (1990).
• MANUEL GARCÍA MORANTE & MONSERRAT TORRUELLA, "Manuel de Falla: Complete Works for Voice and Piano" (2000).
• CALIXTO SÁNCHES, "De la lírica al cante" (1996). "La palabra más tuya" (2006).
• VICENTE MONERA, Web "Música y poemas" (2008).

Rima LXXVII: Dices que tienes corazón...
• BENITO MORENO, "G. A. Bécquer - Rimas" (1980),
• CALIXTO SÁNCHES. "De la lírica al cante" (1996).

Rima LXXVII: Es un sueño la voda...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima LXXVIII: Podrá nublarse el sol...
• LUIGI  MARÁEZ. "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

Rima LXXX: Patriarcas que fuiste la semilla...
• JORGE DE TRINDADE (Uruguay), "Interpreta a Gustavo Adolfo Bécquer" (1977).

Rima LXXXIV: Tu aliento es el aliento de las flores (A casta)...
• LUIGI  MARÁEZ, "Colores y notas. Luigi Maráez canta a Bécquer" (2006).

• Rima LXXXVI: La gota de rocío...
• PEPE SUERO, "Andalucía la que divierte" (1978).

Rima XCIV: Quien fuera luna...
• IMANOL, "Versos encendidos" (2003); "La palabra más tuya" (2006).

Rima XCVI: Lejos y entre los árboles...
• MARTA ESPINOSA, "A veces". (2011)

MARTA ESPINOSA.  "A veces" (2011)

NOTA: En la realización de esta "Base de datos" ha estado especialmente presente el blog de un amigo con el que comparto una gran pasión por la "canción de autor", me refiero a JOSÉ C. CÁRDENAS. Os recomiendo su blog "MÚSICA Y POESÍA". 

http://cancionypoema.blogspot.com.es/

CANCIÓN Y LITERATURA - BASE DE DATOS: ÁNGEL GONZÁLEZ

«Estos poemas los desencadenaste tú,
como se desencadena el viento,
sin saber hacia dónde ni por qué.
Son dones del azar o del destino,
que a veces
la soledad arremolina o barre;
nada más que palabras que se encuentran,
que se atraen y se juntan
irremediablemente,
y hacen un ruido melodioso o triste,
lo mismo que dos cuerpos que se aman».
(Ángel González)

El miércoles pasado evocamos un poema de ÁNGEL GONZÁLEZ en la sección del blog en la que condenamos la guerra, las armas y la violencia. Hoy recupero los cuelgues dedicados a la "Canción y  literatura", y, más concretamente, a las "Bases de datos", para recoger el listado de los poemas de Ángel que han sido musicalizados y cantados.

Antes –y como pórtico– quiero evocar también esta entrañable viñeta de Mingote... Es verdad que mueren los poetas, pero también lo es que nos queda su voz directa, personal; y su voz reivindicada y viva por quienes CANTAMOS COMO QUIEN RESPIRA

• AMANCIO PRADA: "Calambur". Disco: "Poesía necesaria" (2003).

• CLAUDINA Y ALBERTO GAMBINO: "Vals de las olas". Disco: "Llamas" (1978); "La paloma". Disco: "Aquí donde nos ven" (2006); "Siempre lo que quieras". Disco: "Corre, poeta, corre" (2008).

• DANIEL MATA: "Artritis metafísica". Disco: "Poesía cantada" (2010).

• DESIDENCIA: "Todos ustedes". Disco: "Antología poética" (2008).

• ENRIC HERNÀEZ: "Sé lo que es esperar". Disco: "Oh poetas salvajes" (1999); "Mientras tú existas". Disco: "Oh poetas salvajes" (1999), "La palabra más tuya" (2006).

• ENRIQUE MORATALLA: "Siempre que lo quieras". Disco: "Fabiola 11" (2004), "La palabra más tuya" (2006).
• JOAQUÍN PIXAN: "Trabajaré el aire", "Tras la ventana, el amor", "Voz que soledad sonando", "Narración breve", "Vengo de guerrear", "Revelación", "Oda a la noche o letra para tango", "Vals de atardecer", "Tango de madrugada", "Calambur", "Muerte en la tarde", "Sonata para violín solo", "Luna de abajo", "Ciego", "Aquí o allí", "Levantaste la voz para decirlo", "Son las gaviotas, amor...", "Tras la ventana, el amor", "Voz que soledad sonando" y "Canción, glosa y canciones". Disco: "Voz que soledad sonando. Música para la poesía de Ángel González" (2004)
• LUISA (Luisa Pérez): "Para que yo me llame Ángel González" (Recitado de Quintín Cabrera), "Voz que soledad sonando", "En este instante, breve y duro instante", "Pétalo a pétalo, memorizó la rosa", Todos ustedes parecen felices", "Revelación" (recitado), "Geografía humana", "Calambur", "Poema para imaginarte con exactitud", "Tras la ventana el amor" y "Me basta ser". Disco: "Calambur. Luisa canta a Ángel González" (2001).

• MONCHO OTERO: "A veces en octubre es lo que pasa". Disco: "Los hombres no supieron" (2004), "La palabra más tuya" (2006).

• PACO ORTEGA: "Adios, hasta otra vez o nunca", "Por aquí pasa un río", "Son las gaviotas", "Muerte en el olvido", "Canción amiga", "Autorretrato de los sesenta años", "Eso era amor", "Ayer fue miércoles", "Ciego"y "Final conocido". Disco: "El éxito de todos mis fracasos" (2009).

• PEDRO ÁVILA: "Capital de provincia", "Alga quisiera ser" y "Donde pongo la vida". Disco: "El hombre nuevo cantando" (1971); "Capital de provincia", "Alga quisiera ser", "Donde pongo la vida", "La lluvia no te moja", "Para nada ahora", "Voz que soledad". Disco: "Acariciando mundo" (1987).
• PEDRO GUERRA: "Estos poemas", "Así nunca volvió a ser", "Por aquí pasa un río", "Me he quedado sin pulso y sin aliento", Tango de madrugada", "Donde pongo la vida pongo fuego", "Habanera", "En este instante breve y duro instante", "Son las gaviotas amor", "Mientras existas", "Vals del atardecer", " Me basta así" y "A veces, en octubre, es lo que pasa...". Disco: "La palabra en el aire" (2003). (En este mismo disco el poeta Ángel González recita los siguientes poemas: "Para que yo me llame Ángel González", "Entonces", "Cumpleaños de amor", "Muerte en el olvido","Artritis metafísica", "Meriendo algunas tardes", "Primera evocación", "Canción de invierno", "A veces un cuerpo puede modificar un nombre", "Esperanza", "Oda a la noche", "Dato biográfico" y "Ayer"). "Me he quedado sin pulso y sin aliento". Disco: "La palabra más tuya" (2006).

• POETAS EN LA CALLE (MANUEL CARRERA, JOSÉ ANTONIO GALLEGO, PABLO GONZÁLEZ, JAVIER IBÁÑEZ Y SARA GONZÁLEZ): "Vida". Disco: "De soledad en soledad" (1997).
• ROY BROWN: "Mírame mirarte" ("La  luz a ti debida). Disco: "Electrochócame" (2009)
• VOX 4 (CUARTETO VOCAL): "Introducción a las fábulas para animales" (Recita: Nuria Espert). Disco: "Voces y palabras" (2005).

CANCIÓN Y LITERATURA - BASE DE DATOS: NICOLÁS GUILLÉN - II

Silvio Rodríguez y Nicolás Guillén.

El pasado 8 de mayo incorporé al blog la primera parte de la BASE DE DATOS con todas las canciones que han sido compuestas y grabadas en España y Latinoamérica sobre poemas de NICOLÁS GUILLÉN. Hoy completo aquella información. 

BASE DE DATOS - 2ª parte

• HORACIO GUARANY (Argentina): "No sé por qué piensas tú". Disco: "Hombre y cantor" (1971); "Soldado aprende a tirar". Disco: "Siempre" (1971).

• HORACIO SALINAS (Chile): "De vuelta". Disco: "Remos en el agua" (2003).

• INTI-ILLIMANI (Chile): "Sensemayó (Canción para matar a una culebra". Discos "Canción para matar una culebra" (1979); "Leyenda" (1980); "Inti-Illimani sinfónico" (1999); "Antología en vivo" (2001). "Un son para Portinari". Discos: "Palimpsesto" (1981); "Antología en vivo" (2006). "Mi chiquita". Disco: "De canto y baile" (1986); "En el monumental" (1997); "Antología en vivo" (2001).

• ISABEL PARRA con QUILAPAYÚN (Chile): "La muralla". Disco: "Lieder aus Chile. Amiga" (1972).
• JANET Y QUINCOSO (Cuba): "De vuelta". Disco: "Del verso a la canción" (2008).
• JAVIER COLINA (Canta OSDALGIA LESMES): "Quirino con sus tres". Disco: "Si te contara" (2004).
• JAVIER RUIBAL: "De qué callada manera". Disco: "Guantanamera. Un tributo a Cuba" (2007).
• JOAQUÍN SABINA: "Ya eyaculé". Disco: "Dímelo en la calle" (2002).
• JULIO CÉSAR BARBOSA (Colombia): "Guitarra en duelo mayor. (Soldadito boliviano". Disco: "Homenaje (Al Che)" (2000).
• KOLLAHUARA (Chile): "Canción de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Runamanta" (1985).
• L. A. LENCERO y XOSÉ MANUEL CONDE: "La muralla". Disco: "Les voix de l'emotion" (2004).
• LILIA SANTOS (Chile): "De vuelta", "Ronda". Disco: "Sólo el amor puede burlarse del fin del mundo" (1999).
• LIUBA MARÍA HEVIA y OCTETO CATARSIS (Cuba): "Che Guevara". Disco: "Che Guevara. Hasta la victoria siempre" (2004).
• LOS LOBOS: "Velorio de Papá Montero", "La muralla", "Canción de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Vientos del pueblo" (1972). "José Ramón Cataliso", "Son número 6 (Yoruba)", "Cantaliso en un bar. (No me pagan porque cante)", "Amo los bares". Disco: "Y todavía respiramos" (1976). "Cantaliso en un bar. (No me pagan porque cante)". Disco: "Para la libertad" (2004).

• LUCRECIA: "Quirino con su tres". Disco: "La herida del viejo sabor. Homenaje a Tito Duarte" (2004).
• LUIS CARBONELL (Cuba): "Secuestro de la mujer de Antonio". Disco: "El gran tesoro de la música cubana. Vol. 4" (2004).
• LUIS PASTOR: "Adivinanzas". Discos: "Fidelidad" (1975); "Piedra de sol" (2000); "La palabra más tuya" (2006).
• MACIEGAS (Uruguay): "Coplas americanas". Disco: "20 grandes éxitos" (2009).
• MANOLO MEDINA: "De qué callada manera". Disco: "Atentamente Manolo Medina" (1996).
• MANUEL TOHARIA: "No sé porque piensas tú". Discos: "Manuel Toharia" (1976); "La palabra más tuya" (2006)
• MARÍA & COSECHA (Argentina): "Responde tú". Disco: "Esencia" (2006).
• MARÍA BELÉN & MEGASON (Cuba): "De qué callada manera". Disco: "Música cubana. Salsa" (1997).
• MARÍA FELICIA PÉREZ & CORO EXAUDI (Cuba): "Canto negro. (Yambambó)". Disco: "Cantos y ritmos americanos" (2002).
• MARTA CONTRERAS con MANGUARÉ (Cuba): "Mi patria es dulce por fuera... (Son entero)","Canción puertorriqueña", "Canción de cuna para despertar a un negrito", "Che Guevara", "Se acabó", "Responde tú", "Canción (Amigo)", "Pasionaria". "En el invierno de París", "A Colombia", "Soy como el árbol florido". Disco: "Música para Guillén" (1972).

• MARTHA ISABEL (Colombia): "De qué callada manera". Disco: "23 éxitos, 18 artistas. Balada" (2009).
• MELIPAL (Argentina): "Sabás". Disco: "Luna y lejanía" (1983).
• MERCEDES SOSA (Argentina): "Un son para Portinari". Discos: "Mercedes Sosa'83" (1983); "Acústico. Live" (2003).
• MERCY SILVA (Cuba): "De qué callada manera". Disco: "Vamos a bailar" (2009).
• MIJARES (México): "De qué callada manera". Disco: "Vivir así. Vol. 2" (2010).
• MILAGRO DE LOS ÁNGELES (Cuba): "Canto negro (Yambambó)". Disco: "Del cancionero cubano" (2009).
• NUMA MORAES (Uruguay): "Pasionaria". Disco: "La patria, compañero" (1971).
• OCTAVIO CORVALÁN (Argentina): "No sé por qué piensas tú". Recitado Disco: "Paso a paso" (1960).
• OLVIA BYINGTON (Brasil): "De qué callada manera". Disco: "Identidad" (1982).
• OPUS CUATRO (Argentina): "Si tú supieras. (Sóngoro cosongo)". Disco: "América" (1970).
• PABLO CÉSAR: "Un son para Portinari". Disco: "La noche que no me quieras" (2005).
• PABLO MILANÉS (Cuba): "Palabras fundamentales", "Solo de flauta", "De qué callada manera", "Tú no sabe inglés", "Responde tu", "Burgueses", "Puente", "Mariposa", "Ho Chi Min", "Pasan días". Disco: "Canta a Nicolás Guillén" (1975). "Tengo". Disco: "El canto de un pueblo" (1977). "Qué largo camino anduve". Disco: "Filin" (1981). "De qué callada manera", "Tengo". Disco: "Querido Pablo" (1985). "De qué callada manera". Disco: "En blanco y negro" (1995).

• PACO IBÁÑEZ: "Guitarra en duelo mayor (Soldadito boliviano)". Discos: "En el Olympia" (1969); "La palabra más tuya" (2006).
• PACO ORTEGA: "Canto negro (Yambambó)". Disco: "La palabra y el tiempo" (2010).
• PASIÓN VEGA: "De qué callada manera". Disco: "Gracias a la vida" (2009).
• PATRIA LIBRE (Uruguay): "Guitarra en duelo mayor (Soldadito boliviano)", "Pasionaria". Disco: "La historia de Patria Libre" (2006).
• POTATO: "West indies Ltd. Me matan si no trabajo". Disco: "Crónicas del pueblo sinmás" (1993).
• PUNTO NAZCA: "Coplas americanas". Disco: "Quilla 2008" (2008).
• QUILAPAYUN (Chile): "Palma sola". Discos: "Survarío" (1987); "Antología 1968-1992" (1998). "La muralla". Discos: "Basta" (1969); "Antología 1968-1992" (1998); "35 años" (2002); "A Palau" (2003); "El reencuentro" (2004). "Palma sola", "Canto negro (Yambambó)", "La muralla". Disco: "Grandes poetas" (2000).

• QUINTETO CLAVE (Argentina): "Si tú supiera... (Sóngoro cosongo)". Disco: "Quinteto clave" (1975).
• ROGELIO M. FURÉ (Cuba): "Canción de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Oru. Ritual y fiesta de lo cubano" (2009)
• ROSA LEÓN: "De qué callada manera". Disco: "¡Ay, amor!" (1992).
• SABANDEÑOS, LOS: "Tú no sabe inglé", "West indies Ltd. Me matan si no trabajo", "De qié callada manera", "Si tú supieras. (Sóngoro cosongo)", " Canción" (Recita Nicolás Guillén), "No sé por qué piensas tú" (Canta con Horacio Guarany). Disco: "Los tres magos: Guillén, Neruda y Alberti" (2000). "De qué callada manera". Disco: "Los Sabandeños con Latinoamerica. Vol. 2" (2002).
• SARA GONZÁLEZ (Cuba): "De qué callada manera". Discos: "Cuatro cosas" (1982); "Si yo fuera mayo" (1996).
• SAVIA NUEVA (Bolivia): "Guitarra". Disco: "Canción para un continente" (1985).
• SCHOLA CANTORUM CORALINA (Cuba): "De qué callada manera". Disco: "De qué callada manera" (2004).
• SEBASTIÁN SOLÍS (Argentina): "Canción de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Best of Latin América Vol. 2" (1997).
• SOLEDAD BRAVO (Venezuela): "Guitarra". Disco: "Canto la poesía de mis compañeros" (1975). "De qué callada manera". Disco: "Troba de amor. Canta a Pablo Milanés" (2003).
• TODO COSTA: "De qué callada manera". Disco: "El coco molio" (2005).
• VARIOS EN LA SALA TODERÍA (Canta GRUPO TOLDERÍA): "La muralla". Disco: "Directos en Toldería" (2008).
• VÍCTOR PEDEMONTE (Uruguay): "Chévere". Disco: "El arte del canto y la guitarra" (1975).
• VOCAL LEÓ (Cuba): "Canto negro (Yambambó)". Disco: "Ronald à Cuba" (1999).
• ZURACA, LOS (Uruguay): "Un son para niños antillanos". Disco: "Recordando a los Zuraca" (2005).

CANCIÓN Y LITERATURA - BASE DE DATOS: NICOLÁS GUILLÉN - I

NICOLÁS GUILLÉN hoy es el gran protagonista de la sección del blog a la que venimos llamando CANCIÓN Y LITERATURA, y, como vamos a poder comprobar, ha sido uno de los poetas que más ha sido musicalizado y cantado, tanto en España, como en toda Latinoamérica. A él voy a dedicarle dos "cuelgues".

Nicolás Guillén en La Habana.

En el pórtico de este primer "cuelgue", vamos a evocar unas palabras del también poeta cubano Ángel Augier (Premio Nacional de Literatura, 1991), tomadas del prólogo del libro "Nicolás Guillén. Obra poética 1920-1958" (Instituto Cubano del Libro. Letras Cubanas. La Habana, 1972).

«En general, puede afirmarse que el ritmo poderoso de la vida rige en la obra de Guillén. La vida concreta, dinámica, cotidiana del hombre común, que es además, poeta, y que, como normal e imperativa forma de existencia, participa, en acción y poesía, en la impetuosa corriente histórica en que se debate y avanza su pueblo, dentro de las filas de su vanguardia política. Militante revolucionario, pues su poesía se va haciendo a golpes de la ingente realidad de su época y con plena conciencia, desde el primer instante de su militancia, de que si bien no puede hacer concesiones ideológicas a su obra artística, tampoco puede hacer concesiones artísticas a su tarea ideológica».

Quizá sea ese «ritmo poderoso de la vida cotidiana del hombre común» presente en su obra, y su forma de escribir «a golpes de la ingente realidad de su época y con plena conciencia», constituyan los grandes motivos por lo que la poesía de Nicolás Guillén ha sido tan frecuentemente musicalizada y cantada. (Poemas suyos como "La muralla", "Guitarra en duelo mayor", "Caminando". "De qué callada manera", "Canción de cuna para despertar a un negrito", "Sóngoro cosongo" o "Yambambó", con el paso del tiempo –y en la gran mayoría de países de habla española– se han convertido en auténticos cantos populares y revolucionarios).

A esos cantos, vamos a dedicar seguidamente nuestra Base de Datos. Cantos que aparecen reseñados partiendo del intérprete que los ha cantado y grabado en soporte discográficos (LP, o CD).

• ADOLFO CELDRÁN: "Doña María". Discos: "Silencio" (1970), "La palabra más tuya" (2006). "Balada del policía y el soldado". Disco: "4444 veces, por ejemplo" (1975); "Canción de vísperas", "Se acabó. (Te lo prometió Martí)", "Diana". Disco: "Denegado" (1977).

• AMANCIO PRADA: "Caminando". Disco: "Vida e morte" (1974).

• AMAURY PÉREZ (Cuba): "Soneto". Disco: "A pesar del otoño creceremos" (1979).

• AMPARO OCHOA (México): "Canción de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Por siempre. The best of Amparo Ochoa" (2006).

• ANA BELÉN: "Tengo". Disco: "De paso" (1977). "Caminando", "Sensemayá", "West indies ltd. Me matan si no trabajo", "Chile", "La muralla", "Un son para niños antillanos", "Palma sola", "No sé porque piensas tú", "Son número 6", "Soneto", "Canción carioca", "Canción de cuna para despertar a un negrito", "La voz esperanzada", "Un largo lagarto verde", "Canción puertorriqueña", "Son más en una mazorca", "Ébano real", "West indies ltd. Para encontrar la butaca. Butuba", "Proposiciones para explicar la muerte de Ana", "Mi patria es dulce por fuera", "Balada de Simón Caraballo", "Responde tú", "Oh! general en su pentágono" y "Retrato de un gorrión". Disco: "La paloma de vuelo popular" (1977), (2000).

• ANA BELÉN y VÍCTOR MANUEL: "La muralla". Discos: "Mucho más que dos" (1994), "Para la libertad" (2004), "La palabra más tuya" (2006).

• ANA MARÍA GARCÍA y HUGO CUEVAS: "Solo de flauta (Parece que canto". Discos: "Poesía necesaria" (2010).

• ANGEL PARRA (Chile): "Chile". Discos: "Canciones de amor y muerte" (1969). "La muralla". Discos: "Canto a mi America" (1993), (2005). "Guitarra en duelo mayor. Soldadito boliviano". Disco: "El Che Guevara vive" (1997).

• ÁNGELES RUIBAL: "Cuando yo vine a este mundo". Disco: "Canciones para sentir" (2005).

• APARCOA (Chile): "El banderón americano". Discos: "Chile" (1977). 

• BOLA DE NIEVE (Cuba): "Tú no sabes inglé. (Vito Manué)". Disco: "El inigualable Bola de Nieve" (2000). "Canto negro. Yambambú". Disco: "Lo mejor de Bola de Nieve" (2010). 

• CACO SENANTE: "De que callada manera". Disco: "Hagan juego..." (1985).

• CALCHAKIS, LOS: "No sé por qué piensas tú","Chile", "La muralla ". Disco: "El canto de los poetas" (1975).

• CANTO POPULAR (Bolivia): "Coplas americanas". Disco: "Y nada más" (1987).

• CAÑAS, LOS (Cuba): "Canción puertorriqueña". Disco: "Allá por Playa Girón" (1975).

• CARACAS KON-TAMBOR (Venezuela): "Canto negro. Yambambú". Discos: "The bululú project" (2009).

• CARLOS DÍAZ "CARITO" (México): "Canción. De que callada manera". Disco: "De alguna manera" (1982).

• CÉSAR ISELLA (Argentina): ""West indies ltd. Me matan si no trabajo", "Canción de cuna para despertar a un negrito". Discos: "América joven Vl. 1 y 2" (1969), (2004).

• CHAMBER CHOIR FROM CUBA: "Tú no sabe inglé", "Corazón coraza". Disco: "Exaudi" (1994).

• CHAVELA VARGAS (México): "José Ramón Cantaliso". Disco: "La original" (1973).
• CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIO: "Son para turistas". Disco: "Spanska motstandssanger. Inspelade i Spanien (1963/1964)" (1974). Grabado en Suecia.

• CIPRIANO & ISABEL TERCERO (México): "Un son para niños antillanos". Disco: "Escuela de bufones" (2006).

• CLAUDINA Y ALBERTO GAMBINO: "Una canción en el Magdalena". Disco: "Llamas" (1978). "Cancio de cuna para despertar a un negrito". Disco: "Canción de amor armado" (2006).

• CONTRACANTO (Argentina): "La muralla". Disco: "Homenaje 1973" (1973).

• CORO POLIFÓNICO DE LA HABANA (Cuba): "Miedo". Disco: "Aire nocturno - Beatriz Corona" (2002).

• CORO POPULAR JABALÓN: "Soldadito boliviano". Disco: "Cantos de la resistencia española Vol. 1" (1977). "La muralla". Disco: "Cantos de la resistencia española Vol. 2" (1977).

• CUARTETO ZUPAY (Argentina): "De qué callada manera". Disco: "Canciones de amor" (1985).

• CUATRO DE BELÉN, LOS (Cuba): "De qué callada manera". Disco: "Clásicos de la música cubana" (2010).

• DANIEL VIGLIETTI (Uruguay): "West indies Ltd. Me matan si no trabajo", "Ronda", "Soldado aprende a tirar". Discos: "A desalambrar" (1968), "Canciones para el hombre nuevo" (1969). "Cataliso en un bar". Disco: "Canciones chuecas" (1971). "No sé por qué piensas tú". Disco: "Canciones para mi América" (2004).

• DE LOS PUEBLOS (Argentina): "Si tu supieras... (Sóngoro cosongo). Disco: "De funerales y fiestas" (1986).

• DÚO COFRADÍA (Cuba): "La amarga ironía". Disco: "A guitarra limpia. Antologia 8" (2008).

• ELENA HUERTA (Cuba): Visita a un solar". Disco: "Elena Huerta" (1972). "Caminando", "Son del deshaucio", "Soldado así no he de ser", "José Ramón Cantaliso", "Cantaliso en un bar", "Visita a un solar", "Sabás", "Tengo", "Coplas americanas" y "Se acabó" . Disco: "Canta a Nicolás Guillén" (1973).

• ENRIQUE MONTOYA: "Sin usted, sin ti, sin tú". Disco: "Marinería" (1988).
• ENRIQUE MORENTE: "Balada de los dos abuelos", "Si tú supieras / Mulata (Negra, si tú supieras", "Negro bembón". Disco: "Negra, si tú supieras" (1972).

• ENRIQUE NUÑEZ (Chile): "Chile". Disco: "Jornada de solidaridad con la lucha del pueblo de Chile" (1974).
• ESPONTÁNEOS, LOS: "Caminando". Disco: "Los espontáneos" (1968).

• ESTRELLA ARTAU (Puerto Rico): "La muralla". Disco: "¡Algo se quema allá fuera!" (1975).

• FILIPPO NERI ENSEMBLE & ROBERTO RAVAIOLI: "La muralla". Disco: "Ojos de cielo" (2010).
• FRANCISCO MONTANER: "Guitarra", "Chile", "Turiguano" "Momento en García Lorca", "Los bares", "Mulata", "Un largo lagarto verde", "Un son para niños antillanos", "Yo te daré la libertad", "La balada azul", "Canción china a dos voces", "Pero que te pueda ver", "Soldado libre". Disco: "Chante Nicolás Guillén" (2006) Editado en Francia.

• FRONTERIZOS, LOS (Argentina): "No sé por qué piensas tú". Disco: "Aquí están" (1997).

• GASTÓN AVILA (Chile): "La muralla". Disco: "Clásicos andinos" (2009).

• GAUCHOS 4 (Argentina): "Guitarra en duelo mayor. Soldadito boliviano". Disco: "Homenaje a la vida" (1977).

• GONZALO REIG - GRUPO TOLDERÍA: "La muralla". Disco: "Canción con todos... sus amigos" (1994).

• GRUPO ALMA MATER: "Che Guevara". Disco: "Cantarte comandante" (1997).

• EGRUPO MONCADA (Cuba): "Chile". Disco: "Jornada de solidaridad con la lucha del pueblo de Chile" (1974).

• GRUPO RAIZ (Chile): "West indies Ltd. Me matan si no trabajo". Disco: "Amaneceres" (1981).

• HÉCTOR LAVOE (Puerto Rico): "Si tu supieras. Sorongo cosongo". Disco: "Leyendas de la Fania. Vol. 7" (2010).

• HÉCTOR NUMA MORAES (Uruguay): "Guitarra en duelo mayor. Soldadito boliviano". Disco: "Entre bailes y duelos" (1969). "La pasionaria". Disco: "La patria, compañeros" (1971).

• HILARIO CAMACHO: "El son del desahucio", "El fusilamiento". Disco: "Poemas de Guillén" (1968).

En el segundo "cuelgue" que aparecerá mañana completaré esta Base de Datos.