Dedicado a Alfonso del Valle
a quien quiero y admiro con toda mi alma.
Hace unas semanas Maria Gracia, una gran y entrañable amiga sevillana, me sugería hacer algún "cuelgue" dedicado a canciones en las que aparezcan los trenes y las estaciones como protagonistas. Desde que me lo propuso vengo pensando en hacerlo..., y como hoy he viajado en tren –aunque han sido un trayecto corto– de Segovia a Madrid, se me ha ocurrido que había llegado el momento de responder a aquella sugerencia, y he pensado que la mejor forma de hacerlo podía ser a través de un "cantijuego", un "CANTIJUEGO FERROVIARIO".
A continuación aparecen diez fragmentos de canciones en las que se hace alguna referencia al tren...; la clave de nuestro "cantijuego" consiste en identificar el título de cada una de esas canciones y el nombre del "cantautor" que las ha compuesto y/o las ha interpretado... Y sin más, ¡empezamos!
1
«Cuántas ilusiones lleva a la ciudad
ese tren tan viejo que no puede andar.
Solo tres vagones hasta rebosar,
uno de los ricos, con otros dos más,
cestas con gallinas y trozos de pan
todos a la feria, feria de San Juan.
Viaja un cura gordo y un guardia civil,
hay un túnel largo que no tiene fin,
una brava moza quiere prosperar,
buscará trabajo en la gran ciudad».
2
«Tornen els trens, plens de la pobra gent, pobra,
ulls que miren enlloc perquè venen d'enlloc
i enlloc veuen el seu destí.
Tornen els trens d'un món que tots pensàvem lluny
però ens desperta el "traquetreig" de rodes i de llops,
la negror d'un temps que és tan a prop,
la tristesa per no haver sabut dir prou...»
«Regresan los trenes, cargados de pobre gente, pobre,
ojos que a ninguna parte miran porque vienen de ninguna parte
y en parte alguna ven su destino.
Regresan los trenes de un mundo que imaginábamos muy lejos
pero nos despierta el traqueteo de ruedas y de lobos,
la tiniebla de un mundo demasiado cercano,
la tristeza por no haber sabido decir basta...».
2
«Tornen els trens, plens de la pobra gent, pobra,
ulls que miren enlloc perquè venen d'enlloc
i enlloc veuen el seu destí.
Tornen els trens d'un món que tots pensàvem lluny
però ens desperta el "traquetreig" de rodes i de llops,
la negror d'un temps que és tan a prop,
la tristesa per no haver sabut dir prou...»
«Regresan los trenes, cargados de pobre gente, pobre,
ojos que a ninguna parte miran porque vienen de ninguna parte
y en parte alguna ven su destino.
Regresan los trenes de un mundo que imaginábamos muy lejos
pero nos despierta el traqueteo de ruedas y de lobos,
la tiniebla de un mundo demasiado cercano,
la tristeza por no haber sabido decir basta...».
3
«En el rincón de lo gris de un vagón,
de este tren de la línea dos;
sobre el papel y hacia el túnel sutil,
vence el código a la pasión.
Y mientras, quien se va soy yo.
Brama el motor que alimenta el calor,
y lo quieto de la estación.
Cerco el pasado con ojos sin sol,
me pregunto dónde anda Dios
Y mientras, quien se va soy yo».
4
4
«Quiero un tren que se pare en la luna
para ver la tierra
como una canica azul y redonda
que ruede y que rueda.
Quiero un tren que camine despacio
y en las estaciones
halla selvas de colores nuevos
llenas de leones.
Quiero un tren de turrón y de azúcar
cargado de grillos,
quiero un tren que parezca un lagarto
verde y amarillo.
Quiero un tren que cruce los bosques,
que vuele en los puentes,
y que silbe en las altas montañas
y escale pendientes».
5
«Tren de las diez,
quién te ha dicho que nadie te espera,
ven, iza tu bandera,
eres el amanecer
y la esperanza que nos queda.
Silba al llegar,
silba al llegar
por si nos traes primavera».
6
«O tren que me leva pola beira do Miño,
me leva e me leva polo meu camiño.
O tren vai andando pasiño a pasiño
e vaime levando cara o meu destiño.
Alguen pode ser que me espere na estación».
«El tren que me lleva por la orillo del Miño.
me lleva y me lleva por mi camino.
El tren va andando poquito a poquito.
y me va llevando hacia mi destino.
Puede ser que alguien me espere en la estación».
7
«Sentada en el andén
mi cuerpo tiembla y puedo ver
y a lo lejos silba el viejo tren
como sombra del ayer.
No será fácil ser
de nuevo un sólo corazón.
Siempre había sido
una mitad sin saber mi identidad. [...]
Nunca me enseñaron a volar
pero el vuelo debo alzar».
8
«A l'estació de França,
hi ha fum i vies mortes,
i dos marins que fugen
amb un pas anguniós.
Hi ha amants que s'acomiaden
i algú que torna a casa,
i gent del sud que marxa
a ensopegar la sort.[...]»
«En la estación de Francia
hay humo y vías muertas
y dos marinos que andan con paso angustiado
hay amantes que se despiden
y alguien que vuelve a casa
y gente del Sur que parte
a toparse con la suerte. [...]»
9
«Tren de túnel etern,
de llum de gas,
d’ulls insolents,
d’impossible son,
tren d’aire calent,
tren de la rosa dels vents.
Tren de fel d’emigrant,
de dolç retorn,
de buit d’estudiant,
d’efímer record,
tren d’últim intent,
tren de coit urgent.
«Tren de túnel eterno,
de luz de gas,
de ojos insolentes,
de imposible sueño,
tren de aire caliente,
tren de la rosa de los vientos. [...]
Tren de hiel de emigrante,
de dulce retorno,
de vacío de estudiante,
de efímero recuerdo,
tren de último intento,
tren de coito urgente».
de llum de gas,
d’ulls insolents,
d’impossible son,
tren d’aire calent,
tren de la rosa dels vents.
Tren de fel d’emigrant,
de dolç retorn,
de buit d’estudiant,
d’efímer record,
tren d’últim intent,
tren de coit urgent.
«Tren de túnel eterno,
de luz de gas,
de ojos insolentes,
de imposible sueño,
tren de aire caliente,
tren de la rosa de los vientos. [...]
Tren de hiel de emigrante,
de dulce retorno,
de vacío de estudiante,
de efímero recuerdo,
tren de último intento,
tren de coito urgente».
10
«Empieza la función, pongan atención,
el circo cabe en un asiento del vagón.
Empieza la función, pongan atención,
billete de segunda, próxima estación.
A no ser por el alma y por la melena,
de sus vecinos no se distinguiría.
Su oficio es retorcerle el cuello a la pena
y abrir una ventana a la fantasía.
Si quieres verlo, ven, busca en el andén,
Tolito siempre está bajando de algún tren.
Si quieres verlo, ven, busca en el andén,
Tolito siempre está subiendo al primer tren».
.jpg)
