.jpg) |
| Maria del Mar Bonet. |
¡Me encanta la mirada y la sonrisa de esta niña!...; y pasados los años –tal y como es y como está en la actualidad– me sigue encantando –de "encantamiento", que significa "hechizo" y "seducción"– : Es MARIA DEL MAR BONET.
Es, sin lugar a dudas, una de las «creadoras-cantantes-cantautoras» de mayor calidad en nuestro país...; y es, sobre todo una de esas mujeres –maravilloso ser humano– de las que uno se siente afortunado de conocer y de sentir como amiga.... He de confesarlo soy "fan" de Maria del Mar.
Escribiendo esto –justo en este momento– recibo la maravillosa noticia de que la "Universitat de les Illes Balears (UIB)" acaba de concederle el "Doctorado Honoris Causa", máximo galardón que se otorga en la Universidad. Galardón que se le concede por su reivindicación y defensa de la lengua y cultura catalanas tanto en el territorio nacional como por todo el mundo; y, en particular, por la recuperación y la difusión que ha realizado de la cultura propia de Baleares a partir de la musicación de poetas mallorquines y menorquines; por su colaboración con artistas de distinta procedencia y por su estrecha relación con los creadores de Baleares y con la Universidad.
Dicho todo lo anterior, y precisamente hoy, quiero iniciar en el blog una serie de "cuelgues monográficos" dedicados a ella; "cuelgues" que deseo convertir en un gesto de reconocimiento a su enorme obra musical y poética; y a su absoluta entrega en la defensa y en la difusión de la cultura; una entrega siempre coherente, incansable y exquisita.
Escribiendo esto –justo en este momento– recibo la maravillosa noticia de que la "Universitat de les Illes Balears (UIB)" acaba de concederle el "Doctorado Honoris Causa", máximo galardón que se otorga en la Universidad. Galardón que se le concede por su reivindicación y defensa de la lengua y cultura catalanas tanto en el territorio nacional como por todo el mundo; y, en particular, por la recuperación y la difusión que ha realizado de la cultura propia de Baleares a partir de la musicación de poetas mallorquines y menorquines; por su colaboración con artistas de distinta procedencia y por su estrecha relación con los creadores de Baleares y con la Universidad.
.jpg) |
| Maria del Mar Bonet. |
Dicho todo lo anterior, y precisamente hoy, quiero iniciar en el blog una serie de "cuelgues monográficos" dedicados a ella; "cuelgues" que deseo convertir en un gesto de reconocimiento a su enorme obra musical y poética; y a su absoluta entrega en la defensa y en la difusión de la cultura; una entrega siempre coherente, incansable y exquisita.
MARIA DEL MAR BONET nació el 27 de abril de 1947, en Palma de Mallorca, donde transcurrió su infancia.
Dedicadas precisamente al mes de abril, Maria del Mar tiene dos hermosas canciones en su repertorio: la canción "Abril", de Mikis Theodorakis; y la que, con ese mismo nombre, compuso ella misma, en recuerdo del compositor y cantor portugués José Afonso; canción de la que reproduzco un fragmento:
.jpg) |
| Maria del Mar Bonet. |
«Com un ocell posat
a dalt de tot d'un arbre,
Abril vigila el seu temps
alerta, que tot canvia. [...]
Ai, abril, es amorós
aire de llum,
vol de llavors!»
("Abril")
«Como un pájaro que se posa
en la cima de un árbol
abril vigila su tiempo
alerta, porque todo cambia. [...]
Ay abril, nes amoroso,
aire de luz,
vuelo de semillas».
("Abril")
Desde muy pequeña María del Mar se manifestó como una mujer de gran sensibilidad artística; pronto empezó a estudiar solfeo y guitarra, y a los once años entró a formar parte de la coral Stella Maris, en el que tuvo la oportunidad de conocer e interesarse por el cancionero popular de las Islas Baleares.
Pocos años después, en 1964, empezó a cantar en publico, acompañada de su guitarra, con un repertorio en el que integraba solamente temas del folclore isleño. Una de sus primeras actuaciones fue su participación en el Primer Festival de la Cançó Catalana, celebrado en Palma, al que también acudieron Raimon, Nuria Feliu y Joan Ramón Bonet –su hermano–, que vivía en Barcelona y que ya se había integrado en el grupo "Els Setze Jutges".
.jpg) |
| Maria del Mar Bonet. |
En 1966, Maria del Mar, una vez finalizados sus estudios de Bellas Artes, decidió trasladarse a Barcelona para especializarse en cerámica
A partir de mañana, y en próximos "cuelgues", seguiremos muy de cerca la actividad creadora de Maria del Mar Bonet a partir de 1967, ya incorporada a "Els Setze Jutges"...; ahora para concluir el "cuelgue" de hoy –que ha sido muy especial por el galardón que le ha concedido la "Universitat de les Illes Balears"– permitirme un regalito: es este video en el que podemos escuchar una de sus canciones más bellas –es una de mis preferidas– se titula «Bir demet yasemen» (o «Un ram de llessamins») y en él acompañan a MARIA DEL MAR: JAVIER MAS, LAUTARO ROSAS, DANI ESPASA y CHANDRA NARAINE.
«No s'ha mort el desig,
el desig que jo sent per tu.
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és aquí,
no s'acabarà així.
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és més fort,
fa tot sol el seu camí.
Per més que em lamenti, si el meu desig
ni sent ni veu ni espera,
per més que m'allunyi si el meu desig
surt de mi cridant-te.
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és aquí
com el sol surt al matí.
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és tossut,
va trenant el seu camí.
Per més que em lamenti, si el meu desig
ni sent ni veu ni espera,
per més que m'allunyi si el meu desig
surt de mi cridant-te
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és aquí,
no s'acabarà així.
No hi fa res plorar,
no hi fa res morir,
el desig és més fort,
fa tot sol el seu camí».
("Bir demet yasemen" o "Un ram de llessamins",
Maria del Mar Bonet - John Berberian)
El deseo no ha muerto,
mi deseo por ti.
Es inútil llorar,
es inútil morir,
el deseo está aquí
y así no acabará.
Es inútil no llorar,
es inútil no morir,
el deseo es más fuerte,
se abre camino a ciegas.
Por más que me lamente, mi deseo
no ve, ni oye, ni comprende esperas
y por más que me aleje, mi deseo
surge de mí y te llama.
Es inútil llorar,
es inútil morir,
el deseo está aquí
como sale el sol al amancer.
Es inútil llorar,
es inútil morir,
el deseo es tozudo
y trenza su camino.
Por más que me lamente, mi deseo
no ve, ni oye, ni comprende esperas
y por más que me aleje, mi deseo
surge de mí y te llama.
Es inútil llorar,
es inútil morir,
el deseo está aquí
y así no acabará.
Es inútil no llorar,
es inútil no morir,
el deseo es más fuerte,
se abre camino a ciegas».
("Bir demet yasemen" o "Un ram de llessamins",
Maria del Mar Bonet - John Berberian)
Maria del Mar Bonet - John Berberian)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
