 |
| Víctor Jara. |
Antes de introducirme en los sucesivos "cuelgues" dedicados a desarrollar la vida y la obra de VÍCTOR JARA –que irán apareciendo en el blog durante toda la semana que viene–, quiero plantear esta "segunda introducción" en la que no van a ser necesarias mis palabras.
Hoy os propongo sencillamente escuchar unas cuantas canciones dedicadas a el; canciones que en realidad son "piropos" y homenajes que le han dedicado compañeros y compañeras que, al igual que hizo él, CANTAN COMO QUIEN RESPIRAN.
De todos esos "piropos" y homenajes cantados he hecho una selección que desarrollaré entre hoy y mañana... Convertiremos así, este fin de semana, en una fiesta dedicada al que ha sido, sin duda, uno de los más grandes "cantautores" de la historia de nuestra "música popular".
De todos esos "piropos" y homenajes cantados he hecho una selección que desarrollaré entre hoy y mañana... Convertiremos así, este fin de semana, en una fiesta dedicada al que ha sido, sin duda, uno de los más grandes "cantautores" de la historia de nuestra "música popular".
... Y vamos a empezar con el canto de
JOSÉ ANTONIO LABORDETA a través del tema
al que tituló directamente: "HOMENAJE A VÍCTOR JARA"
«Repito estas palabras
con voz que se me escapa
a sitios donde crecen
el crimen, la amenaza,
la fiera soledad
de los que a hierro matan.
Pienso en la última tarde
cantando tus canciones
frente a la gran montaña.
Pienso en tu muerte sucia
batido por los golpes
los gritos y las balas.
Escucho tus silencios
largos como la lluvia,
regresando a su casa.
Repito tus caminos,
tus ojos, tus mañanas,
perdidos por el agua.
Grito tu voz clavada
contra el alba desnuda,
levantándose, izada
como un toro que surge
en una tarde clara
frente a la tierra parda».
... La segunda canción creada en recuerdo y homenaje
a Victor Jara que os propongo escuchar esta compuesta
por un cantautor valenciano, nacido en Játiva, llamado FELIÚ VENTURA,
hacia el que siento una profunda admiración.
hacia el que siento una profunda admiración.
La canción se titula "ESTADI XILE" ("ESTADIO CHILE).
En el video Feliú canta la canción precisamente en el Estadio Víctor Jara,
de Santiago de Chile.
En el video Feliú canta la canción precisamente en el Estadio Víctor Jara,
de Santiago de Chile.
«Fue en el Estadio Chile,
tres años antes de mi llanto,
a la pampa llegó el chillido
testigo del horror.
Yo volveré a gritar tu nombre contra el viento.
Con las palmas latiendo
antes de tu noche,
y con el miedo te desvelaban
entre el silencio y el grito.
En el espacio de las estrellas
te has perdido con tu canto,
pero te he encontrado con ellas,
y me has hecho entender tanto...
Yo volveré a gritar tu nombre contra el cielo.
Allí donde Chile duerme callada:
Alza tu puño nuevamente,
con un nuevo regreso
harás brotar el momento.
Yo volveré a gritar tu nombre contra el viento.
Yo volveré a gritar tu nombre contra el tiempo».
«Fou a l’Estadi Xile, / tres anys abans del meu plor, / a la pampa arribà el xiscle / testimoni de l’horror. / Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent. / Amb els palmells bategaves / abans de la teua nit, / i amb la por et desvetllaven / entre el silenci i el crit. / En l’espai de les estrelles / t’has perdut amb el teu cant, / però t’he trobat amb elles, / i m’has fet entendre tant... / Jo tornaré a cridar el teu nom contra el cel. / Allà on Xile dorm callada: / Alça el teu puny novament, / amb una nova tornada / faràs brotar el moment. / Jo tornaré a cridar el teu nom contra el vent. / Jo tornaré a cridar el teu nom contra el temps». ("Estadi Xile")
... La tercera canción dedicada a Víctor Jara que
podemos escuchar seguidamente pertenece al gran trovador cubano
CARLOS PUEBLA acompañado de LOS TRADICIONALES.
La canción se titula: "EN NOMBRE DE VÍCTOR JARA".
«Vengo a inclinar mi bandera
musical y entristecida
por la temprana partida
de quien fue un voz entera.
En el pueblo está presente
con su canción pura y clara
el nombre de Víctor Jara
que cantará eternamente.
Fue una voz estremecida
que al pueblo entregó su suerte
y rubricó con su muerte
la gran canción de su vida.
Al pueblo entregó su canto
porque del pueblo venía
y al pueblo le conocía
la amarga noche del llanto.
Pero su canto se empina
sobre la muerte y la Historia,
su canto es timbre de gloria
pues la voz no se asesina.
Su voz seguirá sonando
en los oídos inciertos
que hay muertos que no están muertos,
muertos que viven cantando».
Y para concluir, por hoy –mañana podremos escuchar más
"piropitos y homenajes" a VICTOR JARA– vamos a escuchar
la canción que le dedicaron EDUARDO CARRASCO y el grupo QUILAPAYUN;
canción titulada "CANCIÓN PARA VÍCTOR JARA".
«Yo no tenía voz
viajaba entre paredes
andaba por las calles
sin ver con los oídos
y quedaba una estela
sin ecos a mi paso.
Sentía que había algo
detrás de los rumores
una como presencia
de cantos en las cosas:
silencio era este viaje
de guitarra dormida.
Me faltaba un dolor
para alcanzar el grito
una bandera herida
o una espantosa lágrima
que llegara a la tierra
trizándome la vida.
Así que vagamente
entonaba palabras
latidos sin bordonas
alaridos sin luto
invocando tinieblas
o nubes desterradas.
Entonces de repente
sobrevino tu muerte
como una campanada
y subí hasta el poema
para encontrar tu boca
y hablar por ella ahora.
Pensar que eras amigo
de tanta sed viajera
que juntos nos hicimos
canción de llamarada
y corrimos al viento
con las manos abiertas.
Pensar que recorrimos
la antorcha más unida
cuando tú nos traías
un día de noviembre
melodías de arado
y rezos para el alba.
Ahora estás callado
cantando lo de siempre
subido a tu estandarte
con balas en el pecho
compartiendo Ia herida
la lágrima del pueblo.
Aquí tienes palabra
para volver al día
renuncia a tu nocturno
recinto dolorido
y que se queden muertos
los que te dispararon.
Toma mi voz entonces
hagamos con tu sangre
venganza y poesía.
Vistámonos de patria
callémonos cantando
canciones de victoria».
