Páginas vistas en total

jueves, 6 de febrero de 2020

FEDERICO GARCÍA LORCA MUSICALIZADO: "LOS CUATRO MULEROS˝ (164 VERSIONES EN 26 PAÍSES)


Después de un año de trabajo de investigación y de disfrute sobre la "poesía musicalizada y cantada" de FEDERICO GARCÍA LORCA –y aunque el trabajo no lo tengo finalizado–  hoy ya puedo afirmar que Lorca ha sido el poeta más musicalizado y cantado de la Literatura Universal, que lo ha sido en la totalidad de los géneros musicales, que sus poemas cantados están presentes prácticamente en todo el mundo y, lo que es más sorprendente, que prácticamente el 75 % de su obra poética –o quizá más– ha sido musicaliza y cantada.

En este momento tengo recogidos más de 1.130 discos en los que se recoge la obra de Federico –desde 1931 a este mismo nuevo año que ahora estamos iniciando. Concretamente en el último disco de YORCH titulado "Y la nave va" (2020) podemos escuchar y disfrutar de su versión cantada del poema "Vals de las rama" tomada de la obra lorquiana "Poeta en Nueva York"; e igualmente en el disco "Folklorquiando" (2020) de Gabriel Calvo podemos disfrutar de "12 Romances tradicionales en la vida y la obra de Federico García Lora"... O sea, 89 años en los que Lorca ha sido cantado prácticamente sin interrupción: Más de 4000 canciones que ya tengo incorporadas a mi Base de Datos informativa y sonora.

Hoy, y simplemente como muestra de este gran proyecto que espero que algún día pueda ser compartido en su totalidad, voy a dedicar este "cuelgue" a una de las canciones más cantadas de Lorca, me refiero a "LOS CUATRO MULEROS", perteneciente a la que el propio Federico llamó "COLECCIÓN DE CANCIONES POPULARES ANTIGUAS"; canciones que él había recogido y armonizado.

En otoño de 1930 Federico grabó estas canciones con LA ARGENTINITA acompañándole él mismo al piano; grabación que se publicó discográficamente al año siguiente –primavera de 1931– en cinco históricos discos de 78 R.P.M editados por Gramophone. La voz de su Amo.

Federico García Lorca y La Argentinita.

Aquellos cinco vinilos, con dos canciones cada uno, fueron felizmente recuperados, agrupados y reeditados, en 1989, en un álbum publicado por el sello discográfico Sonifolk,



El cuarto corte, cara A, del álbum de Sonifolk, correspondió a la canción "LOS CUATRO MULEROS" a la que hoy dedico este cuelgue:

De los cuatro muleros,
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.

De los cuatro muleros,
que van al agua,
el de la mula torda,
me roba el alma.

De los cuatro muleros,
que van al río,
el de la mula torda,
es mi marío.

A qué buscas la lumbre
la calle arriba
si de tu cara sale
la brasa viva.


De la canción "Los cuatro muleros" se han hecho, a lo largo de los años, una gran variedad de versiones populares –cantadas e instrumentales– que han sido grabadas en muy diferentes países y en una gran diversidad de estilos o géneros musicales. En concreto, en este momento, sin tener la investigación terminada, ya he recogido 164 de esas versiones creadas e interpretadas en Alemania, Argentina, Austria. Bélgica, Brasil, Chile, Chipre, Cuba, España, Estados Unidos, Francia, Finlandia, Grecia, Hungria, Inglaterra, Irlanda, Islandia, Italia, México, Perú, Portugal, Rusia, Suecia, Uruguay, Venezuela y Yugoslabia.

Es muy importante resaltar también como, por otra parte, la melodía de "Los cuatro muleros" sirvió para corear varias coplas milicianas durante la Guerra Civil Española compuestas con el objetivo de elevar la moral de los combatientes del bando republicano; entre ellas las tituladas "Los cuatro generales", "Puente de los franceses" o "Coplas de la defensa de Madrid",

Seguidamente, y para concluir, voy a compartir la enumeración de las 164 versiones que he encontrado en el marco de la investigación que estoy realizando sobre la "poesía musicalizada y cantada de Federico García Lorca". Versiones que felizmente he recuperado y que pueden escucharse en la BASE DE DATOS que estoy construyendo.

COLECCIÓN DE CANCIONES POPULARES ANTIGUAS
(1919 - 1921)
«LOS CUATRO MULEROS»
(Versiones / Discografía)

LA ARGENTINITA / FEDERICO GARCÍA LORCA (Argentina / España) - Colección de Canciones Populares Españolas (La Voz de su Amo, 1931). (Reedición de Sonifolk 1989).
LA NIÑA DE LOS PEINES (España) - Grabaciones discos pizarra (1936)
GERMAINE MONTERO / SALVADOR BACARISSE (Francia) - Sings folk songs Spain (Vanguard, 1952).
ANGELILLO DE VALLADOLID (España) - Single (Pacific, 1954).
HILLEL AND AVIVA (Estados Unidos) - Songs of Israel and Mani Lands (Tradition Records, 1956).
THEODORE BIKEL (Austria-Estados Unidos) - An Actor's Holiday (Elektra, 1956).
MARGARITA GONZÁLEZ, SALVADOR CALABUIG (Piano) (Francia) - Dix Chansons Espagnoles (BAM, 1957).
PEPE DE CÓRDOBA / PEPE DE ALMERÍA (España) - Cante y guitarra andaluza
(Publicado en Francia, 1958).
MIGUEL HERRERO (España) - Canciones de Miguel Herrero (Montilla, 1958).
MIGUEL ACEVES MEJÍA (México) - ... Bajo el Cielo de México (RCA Victor, 1958).
NIÑO DE MURCIA (España) - Single grabado en Francia (Disques Festival, 1958).
LINA RICHARTE (España) - El mundo lírico de Federico García Lorca (La Voz de su Amo, 1959).
SARA MONTIEL (España) - Carmen la de ronda (Columbia, 1959).
ENRIQUE MONTOYA (España) - Anda jaleo (Regal, 1960).
JOSEFINA ITURRARÁN (España / Rusia) - Federico García Lorca (Recita en ruso y canta en castellano) (1960).
PILAR LORENGAR (Guirarra: SIRGFRIED BEHREBD) (España) - Canciones populares españolas (F. García Lorca) (Columbia, 1960).
LUIS PENA “EL ALBINO” ET SON ORCHESTRE (Cuba) - Cha cha chas (Ducretet Thomson, 1961).
SOFIA NOËL (Guitarra: SEGUNDO PASTOR) (Bélgica / España) - Cuatro canciones populares de García Lorca (RCA, 1961).
MANUEL CANO (España) - Cuatro canciones de García Lorca (RCA, 1962).
CYNTHIA GOODING (Estados Unidos) - A treasury of Spanish & Mexican song sung by Cynthia Gooding (Elektra, 1962).
PEPE MARCHENA (España) - Single (Belter, 1963)
ROSARIO / Guitarra CARLOS SÁNCHEZ (España) - Single (Belter, 1963).
ANA MARÍA OLARIA / ORQUESTA SINFÓNICA DE MADRID (España) - Romanzas y canciones (RCA, 1963).
EMILIO EL MORO (España) - Single (Discophon, 1963).
LOS SINGERS (Venezuela) - Single (1963).
LOS PEKENIKES (España) - Single (Hispanox, 1964).
LOS SONOR (España) - Single (Philips, 1964)
FLOR DE CÓRDOBA (España) - Single (Marfel, 1964).
MARISOL (PEPA FLORES) / Guitarra ALBERTO VÉLEZ (España) - Interpreta canciones de García Lorca (Zafiro, 1964).
LOS SHOWMEN (España) - Disco sorpresa Fundador (1964).
HERMANOS ANOL (España) - Single (Zafiro, 1965).
HAI UND TOPSY (Alemania) - Mit folksong aus 14 ländern (Polytor, 1965)
PACO DE LUCÍA / RICARDO MONDREGO (España) - Doce canciones de García Lorca para guitarra (Philips, 1965).
WALDO DE LOS RÍOS (España) - España electrodinámica 1 (Hispavox, 1966).
MIKAELA (España) - Interpreta a Federico García Lorca (Zafiro, 1966).
VÍCTOR MONGE “SERRANITO” & MANUEL CANO (España) - Tensión de sonoridades para dos guitarras flamencas (Hispavox, 1967).
MANUEL CUBERO / Orquesta dirigida por RAFAEL FERRER (España) - Canciones populares de F. García Lorca (Belter, 1967).
PEPE NÚÑEZ “EL LOREÑO” (España) - Single (Ekipo, 1968).
JOAQUÍN DÍAZ (España) - Recital (Movieplay, 1968).
MARIA BOIX (España) - Canciones Populares Españolas (Zafiro, 1969).
LOS DATSUN’S (Perú) - Ritmo y movimiento con… (Lider, 1969).
WYN & ANDREA PLUS COMPANY (Alemania) - Folklore internacional (Decca, 1969).
NIÑO DE MARCHENA (España) - Single (La Vox de su Amo, 1969).
VICTORIA DE LOS ÁNGELES Y MIGUEL ZANETI. (España) - Spanish folk songs (EMI, 1972).
NATI MISTRAL (España) - La maravillosa Nati Mistral (Orfeón. México, 1972).
JUAN SABATÉ / GIORGIO OLTREMARI (Italia) - Federico García Lorca. Canciones populares (Ars Nova, 1975).
GIGLIOLA NEGRI (Italia) - Canta García Lorca (I dischi dello zodiaco, 1976).
LAS DEBLAS (España) - Llorar de amor (Belter, 1976).
CANCIONES Y DANZAS DE MÁLAGA (España) - Grupos Mixtos de Coros Y Danzas de la Sección Femenina Del Movimiento De Málaga (Hispavox, 1976).
TERESA BERGANZA / NARCISO YEPES (España) - Canciones populares españolas (Deutsche Grammophon, 1977).
DORY FERRER , MANUEL CANO (Guitarra) (España) - Cantares y canciones (RCA, 1977).
JARCHA (España) - Andalucía en pie (Ariola, 1980).
MARÍA JOSÉ LOSADA / AGUSTÍN SERRANO (España) - Homenaje a Federico García Lorca (Not On Label) (Agustín Serrano: Piano, 1987).
MAEJATTA AIRAS (Finlandia) - Lorca Granados de Falla (Beta, 1988).
MIRJANA SAVIC, VERA OGRIZOVIC & BORIS BUNJAC (Yugoslavia) - Osam pesama (1990).
MIGUEL SANTOS “NIÑO DE VALDEPEÑAS” (España) - Romance a Córdoba (Several Records, 1991).
ALBERTO PONCE & ISABEL GARCISANZ (España) - Rodrigo, Falla, García: Chansons españoles (Arion, 1992).
NARCISO YEPES Y TERESA BERGANZA (España) - Trece canciones españolas (Deutsch Grammophon, 1992).
GIPSY SYNTHESIZER (España) - Spain Space (YOKO Music, 1992).
LINA GERARDI , NIKOS PIPERIS (Grecia) - Canciones Españolas Antiguas (Música Viva, 1992).
– BRITT LING & MATS GRUNDBERG (Suecia) - Lorca (Prophone, 1994).
ORQUESTRA DE CAMBRA TEATRE LLIURE / JOSEP PONS Y GINESA ORTEGA (España) - Federico García Lorca. Canciones españolas antiguas (Harmonía Mundi, 1995).
KATHERINE SURY / Guitarra: MANUEL CALDERÓN - Los Párpados Cerrados. Canciones Españolas (Parpados, 1995).
FRANCOISE ATLAN / JUAN CARMONA (Francia) - Falla, Lorca. Spanish popular songs (1997).
FERNANDO TURINA & MARÍA JOSÉ MONTIEL (España) - Lorca. Lieder recital (Ensayo, 1998).
TAHONA (España) - Compañeros de viaje. Clásicos tradicionales (Severalia, 1998).
LUCERO TENA (España) - Lucero Tena y el mundo de García Lorca (Hispavox, 1998).
RAMÓN CONTRERAS & TOTI SOLER (España) - Canta canciones populares españolas (Racionas, 1998).
FRANCESCA SCAINI (Con Federico Moreno Torroba Guitar Quartet) (Italia) - Lorca & Bizat. Popular songs (Newt/on, 1999).
ELENA GRAGERA & ANTON CARDÓ (España) - Nin-Culmell: Obra Para Canto y Piano (Columna Música, 1999).
ANA BELÉN (España) - Lorquiana. Canciones populares de Federico García Lorca (Ariola, 1999).
ELENI KANTHOU / EUGENIA KANTHOU (Chipre) - Guitar and voice (Preiser Records, 1999).
TRÍO WERTHER (España) - Song, Dance and Fête (Iberian Music for Clarinet, Basset Horn and Piano) (La Ma de Guido, 1999).
RAFAEL CORTÉS (España) - Eclipse de luna (Energie, 2000).
– NATI ROMERO (España) - La canción que yo quiero II (Efen Records, 2000).
NÚRIA CHOCQ MAMPEL & CHRISTIAN LOCUELO (España) - Lorca & Falla: Canciones Populares Españolas (La Má de Guido, 2001).
SALOMÉ SANDOVAL (Venezuela) - Singing with the fire / Cantando con el fuego (2001).
ESTRELLA MORENTE (España) - Calle del aire (Virgin, 2001).
– MARÍA FARANTOÚRI (Μαρία Φαραντούρη) (Grecia) - Tou Feggariou Ta Pathi (Afieroma Sto Federico García Lorca) [Zontani Ihografisi] (Melody Maker, 2002).
ISABEL PEDRO & XAVIER DÍAZ-LATORRE (España) - Spanish Popular Songs (Cançons Populars Espanyoles) (La Mà de Guido, 2003).
RAPHAELLA SMITS (Bélgica) & LINIANA RODRÍGUEZ (Venezuela) - Popular spanish songs (Accent, 2003).
KRISZTA KOVÁTS (Hungria) - A Felkel? Nap Háza (Hungaroton Records, 2003).
JUAN ESTÉVEZ DE CÓRDOBA (España) - Recordando a Pepe Marchena y a maestros del fandango (Fonoruz, 2004).
CECILIA LATORRE, ANA APOTHELOZ & LAURA MONESTIER (Uruguay) - Cánticas sefaradies (Perro Andaluz, 2004).
MARIE THÉRÈSE ESCRIBANO (Austria) - Canciones de seda verde (Extraplatte, 2005).
ETERI LAMORIS, EDUARDO GROSSENSTEIN (España) - Mis canciones preferidas (Romeo Records, 2006).
LOS JETS (España) - Live in concreto (H.M.R. Records, 2006)
LUIS FELIPE BARRIOS Y MATÍAS ÁVALOS (España) - ¡Viva La República! - Canciones Populares (2006).
EKKEHARD JOST ENSEMBLE (Alemania) - Cantos de libertad (Fish Music, 2006).
DOS MUNDOS (Italia) - Canciones tradicionales españolas. Flamenco lírico (R. Michahelles & Friends, 2007).
MANOLO PARADAS (España) - Añoranza flamenca (Dienc SL, 2007).
TANGO EN VOS (Austria) - Música argentina (Not On Label, 2007).
FLAMENCO ANDALUCÍA (España) - Danza Fuego (ARC, 2008).
NENA VENETSANOU (Grecia) - Tou Erota Kai Tou Pathous (Melody Maker, 2008).
VICTORIA DE LOS ÁNGELES (España) & ALAN BRANCH (Inglaterra) - Victoria de los Ángeles Canta Nin (2008).
GUÓRÚN JÓHANNA ÓLAFSDOTTIR & FRANCISCO JAVIER JÁUREGUI (Islandia) - Mitt Er .itt - Mine Is Yours, Songs From Iceland And Spain (12 Tónar, 2008).
ALEC DANKWORTH (Inglaterra) - Spanish Accents (Basho Records, 2009).
CANTARELA - La tarara (Sowiesound, 2009).
VICENTE MENDOZA & THE METROPOLE ORCHESTRA (Inglaterra) - El Viento - The Garcia Lorca Project (ACT, 2009).
JOSEPHINE FOSTER & THE VICTOR HERRERO BAND (Estados Unidos) - Anda Jaleo (Fire Records, 2010).
LAS MIGAS (España) - Reinas del matute (Nuevos Medios, 2010).
LA RÊVERIE (Francia) - Alma de Cuerda (Soul of String) (Magnatune, 2010).
GALLARDO DEL REY & GARCÍA DEL CASTILLO (España) - Reyana (AE Ediciones, 2010).
VALCARCEL, ELIJOVICH, CAJAL, SAVELÓN (Argentina) - Por los senderos del aire (Valcárcel, 2010).
CANDEAL (España) - Toca una cosa que sepamos todos (Several Records, 2011).
– ELENA BELMONT USEROS & JULIO ALEXIS MUÑOZ (Piano) (España) - Paseo por la poesía II: Entre Cervantes, Lorca y Machado (Bureo Producciones, 2011).
– CARACOL ANDADOR (España) - Recordando a Lorca y La Argentinita (Armando Records, 2011).
GONZALO DEL VAL TRIO (España) - Three Generations (Quadrant Records, 2011).
THE TORERO’S - The Best Spanish Melodies (Nat Team Digital, 2011).
ANA REVERTE (España) - Ana Reverte por colombianas y varios estilos más Vol 2 (Dienc Digital, 2011).
LEONARDO BALADA (España) - Caprichos Nos. 1 & 5 (Naxos, 2011).
ALBERT JULIÀ & DANI GARCÍA (España) - New winds (Temps Record, 2012).
MARTINA SCHMID-PFEIFER & RAINER UHT (Alemania) - Spanische Gitarre (Jokers Edition, 2012)
LLUIS SINTES (España) & PABLO DESPEYROUX (Uruguay) - Federico García Lorca, canciones españolas antiguas (Alevare, 2012).
DAGOBERTO LINHARES & LILIANA BIZINECHE (Brasil) - Canciones Españolas: Garcia-Lorca, Pisador, Encina, Giuliani & De Falla (Disques VDE-Gallo, 2013).
LARA BELLO (España) & ERIC KURIMSKI (Estados Unidos) - Por el Agua de Granada (2013).
MAR SALÁ (España) - Entre 2 rivers (2013).
LOS RAYITOS (España) - Música de Orquesta para Fiestas. Canciones de Fiesta en la Plaza del Pueblo (Producciones AR, 2013).
GUDRUN OLAFSDOTTIR (Irlanda) - RONCESVALLES DÚO (España) - Secretos quiero descubrir (Spanish Music for Voice, Violin and Guitar) (Abu Records, 2014).
PEQUEÑOS CANTORES DE LA JORCAM (España) - Canciones populares de la Institución Libre de Enseñanza (Verso, 2014).
JAVIER PERIANES & ESTRELLA MORENTE (España) - Falla, Lorca: Encuentro (Harmonía Mundi, 2016).
AINHOA ARTETA & RUBÉN FERNÁNDEZ AGUIRRE (España) - La voz y el poeta. Homenaje a Federico García Lorca (2016).
CLARA MONTES (España) - Los amores oscuros (Universal Music, 2017).
JEAN-MARC PADOVANI & PALOMA PRADAL (Francia / Bélgica) - Canciones (Homerecords.be, 2017).
OLESYA ROSTOVSKAYA (Rusia) - Tañido español (Artes Mirabeles, 2017).
MIGUEL POVEDA (España) - Enlorquecido (Universal Music, 2018).
IBÉRICA SUITE (España) - Lorca y la Argentinita (Noise Dream, 2018).
AVALOKITE DUO, PATRIZIA BONIOLO, GUIDO FACCHIN (Italia) - The Spirit of Sound: Works for harp an percussion (Dynamic, 2018).
AURORA SPERDUTO (Italia) - Aurora Sperduto Live in Köln, June 2019 (Live) (IMD
Music & Web, 2019)
MARIOLA MEMBRIVES (España) - Lorca, Spanish Songs (Karonte, 2019).
ORQUESTA DE PLECTRO DE CORDOBA & PACO SERRANO (España) - Plectro Flamenco (2019).
RAÚL ALCOVER (España) - La voz de Federico (Diputación de Granada, 2019).

«LOS CUATRO GENERALES»
(Versiones / Discografía)

PAUL ROBESON (Estados Unidos) - Songs of free men (Columbia Masterworks, 1943).
ERNST BUSCH AND CHORUS (Estados Unidos) - Songs of the Lincoln & International brigades (Stinson Records, 1953).
CHICHO SÁNCHEZ FERLOSIO (España) - Canciones de la resistencia española (Editado en Francia: Clarté).
PETE SEEGER (Estados Unidos) - Live in 65 (Appleseed Recordings, 1965).
ROLANDO ALARCÓN (Chile) - Canciones de la guerra civil española (Producciones Tiempo, 1968).
CHARLIE HADEN (Estados Unidos) - Liberation Music Orchestra (Impulse!, 1970).
LEON LISTENER AND FRIENDS (Estados Unidos) - Son for the dawn of peace (Pandora Records, 1970).
RAMÓN LÓPEZ QUARTET (España) - Song of the spanish civil war (Leo Records).
OSCAR CHÁVEZ (México) - Canciones de la guerra civil y resistencia española (Ediciones pentagrama, 1975).
WOLF BIERMANN (Alemania) - Es gibt ein leben vor dem tod (CBS, 1976).
GRUPPO 17 (Italia) - Canti rivoluzionari del mondo (I Dischi Dello Zodiaco).
LIEDERJAN (Alemania) - Der mann mit dem hut (Philips, 1981).
SU PUTA MADRE OCUPANDO PISO EN ALKOBENDAS (España) - Madrid qué bien resistes (Alex Punx, 1988).
PASSION FODDER (Francia) - Woke up this morning (Barclay, 1989).
PHIL MINTON (Inglaterra) - Buenaventura Durruti (Nato, 1996).
JAMIE O’REILLY & MICHAEL PETER SMITH (Estados Unidos) - Pasiones: Songs of the spanish civil war (Bird Avenue / J. O'Reilly Productions, 1997).
– JOEL RAFAEL / JAMAICA RAFAEL (Estados Unidos) - Spain in my heart. Canciones de la guerra civil española (Appleseed Recordings, 2003).
BRIGADA BRAVO & DÍAZ (España) - Músicas Populares De La Guerra Civil (Nube. Galileo Music Comunication, 2008).
BROSSA QUARTET DE CORDA & ALEIX PUIG CAMINAL (España) - Cançons dels brigadistes (Temps Record, 2010).
– ANDRÉS STAGNARO (Uruguay) - Canciones de la guerra civil española (2012).
BERNARDO ASSENTI & MARIO LAGINHA (Portugal) - Abril a quatro mãos girândolas (Companhia nacional de música, 2014).
GUY PION (Bélgica), DELPHINE GARDIN (Bélgica), ROBERTO CÓRDOBA - Si c'est chanté c'est pas perdu... (Chants de combat de d'espoir) [Live] (Igloo Records, 2016).
BARBEZ & VELINA BROWN (Estados Unidos) - For Those Who Came After: Songs of Resistance From the Spanish Civil War (Important Records, 2017).

«PUENTE DE LOS FRANCESES»
«COPLAS DE LA DEFENSA DE MADRID»
(Versiones / Discografía)

ROLANDO ALARCÓN (Chile) - Canciones De La Guerra Civil Española, Vol.2. (1968).
CORO POPULAR JABALÓN (España) - La Internacional (Dial Discos, 1978).
FRANCISCO CURTO (España) - Canciones Interpretadas en la Obra Proceso a Besteiro (Saga, 1986).
JOAN MANUEL SERRAT, PI DE LA SERRA & CARME CANELA (España) - ¡No pasarán! Canciones de guerra contra el Franquismo (Horus, 1997).
ARIEL DÍAZ & AMANDA CEPERO (Cuba) - Una Canción para Pablo (Centro Pablo, 2012)
CARLOS ÁLVAREZ & RAFAEL CATALA (España) - Garcia Lorca: Canciones Españolas Antiguas (Gramola Records, 2012).
CLUB ARTÍSTICO LIBERTAD (Argentina) - Rojo y Negro - Canciones Republicanas de la Guerra Civil Española y de la Resistencia al Franquismo (Aqua Records, 2016).
LOS VIOLINISTAS DEL AMOR & LOS PIBES QUE MIRABAN (Argentina) - Contra los Fantasmas, Vol. 2 (2017).

NOTA: Si, al conocer este inventario de canciones algún lector o lectora encontrara alguna ausencia me haría un gran favor haciéndomela llegar al apartado de comentarios que aparece al final del "cuelgue".  Por supuesto estamos hablando de versiones de "Los cuatro muleros" que hayan sido GRABADAS.

Por otra parte si hay alguna persona o institución particularmente interesada en este proyecto global sobre la poesía cantada de Federico García Lorca puede entrar en contacto conmigo en el siguiente correo: fglucini@gmail.com

9 comentarios:

  1. ¡Absolutamente impresionante! grandísimo trabajo Fernando

    ResponderEliminar
  2. En alemán por Wolf Biermann: "Die herren generale", en el álbum de 1976 : "Es gibt ein Leben vor dem Tod", (CBS).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Toño, acabo de incorporar la canción de Wolf Biermann a la Base de datos y al listado que aparece ahí arriba. ¡INMENSAS GRACIAS!

      Eliminar
  3. Groupe 17 - Chants révolutionnaires du monde (1974?) : https://www.youtube.com/watch?v=V6-NwUnOaRI

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡MUCHAS GRACIAS! ya he incorporado la canción de Group 17 a la Base de Datos y al anterior listado. ¡Abrazo grande!

      Eliminar