 |
| Atahualpa Yupanqui. |
Hace bastante tiempo –puede hacer más de un par de años– hablando de Atahualpa Yupanqui con el poeta Juan de Loxa me recordaba que una de las primeras intérpretes que le cantó fue Imperio Argentina, y que, en concreto, hizo una magnínifica versión de "Los ejes de mi carreta", milonga con texto de Romildo Risso y música de Atahualpa.
Pues bien, después de dos años, el viernes pasado –en el concierto de Muriel–, Juan me dio una maravillosa sorpresa; había buscado y encontrado por internet un single que recoge una de las primeras interpretaciones que hizo Imperio Argentina de "Los ejes de mi carreta", lo compró y me lo regaló –Juan de Loxa es así de amigo, de generoso y de sorprendente–. El disco no está fechado, pero debió de editarse muy a principio de los años cincuenta. Es este:
Se trata de una autentica joya; en él Imperio canta acompañada de Enrique Vizcaino y su Orquesta e interpreta cuatro canciones:
• La banba, de Ernesto Halffter.
• Los ejes de mi carreta, de Romildo Risso y Atahualpa Yupanqui.
• Falsa monea, de Ramón Perelló, Juan Mostazo y Sixto Cantabrana.
• Ahambra y tú, de Erenesto Halffter y Sáenz Heredia
De "Los ejes de mi carreta" se han hecho cientos de versiones, puede que sea una de las canciones en catellano más versionadas. Entre sus interpretes –y me quedo muy corto en la relación–, además de Imperio y del propio Yupanqui, figuran los siguientes: Andrés Calamaro, Alberto Cortez, Anibal Troilo, Caco Senante, El Cabrero, Francisco Canaro, Chano Lobato, Chango Farias Gómez, Chavela Vargas, Cuarteto Zitarrosa, Donna Carroll, Facundo Cabral, Hugo Díaz, Jairo, Jorge Cafrune, José Larralde, Los Albas, Los Calchaleros, Los Paraguayos, Los Tres Sudamericanos, Lucho Gatica, Nina & Frederik, Olga Guillot, Ray Barreto, Roberto Goyeneche, o Vicente Fernández.
El texto de la canción es el siguiente:
«Porque no engraso los ejes
me llaman abandona'o...
Si a mi me gusta que suenen,
¿pa qué los quiero engrasaos?
Es demasiado aburrido
seguir y seguir la huella,
demasiado largo el camino
sin nada que me entretenga.
No necesito silencio.
yo no tengo en qué pensar.
Tenía, pero hace tiempo,
ahura ya no pienso más.
Los ejes de mi carreta
nunca los voy a engrasar...»
(“Los ejes de mi carreta”)
Hablando de Atahualpa Yupanqui, aprovecho la ocasión para dar una buena noticia para los amantes del cantor Argentino:
Acaba de grabarse, y está a punto de ser editado, un disco de la cantante Ángeles Ruibal, en homenaje a Yupanqui; nuevo disco que se titula "Destino del canto" y en el que Ángeles ha podido contar con colaboraciones tan extraordinarias como las de Maria de los Ángeles Ledesma, Roberto "Coya" Chavero –hijo de Yupanqui–, Víctor Heredia, Marcos Mundstock –de Les Luthies– o el actor Héctor Alterio.
Ángeles Ruibal nació en San Andrés de Seve –una aldea cercana a Pontevedra (Galicia)– y fue muy popular y conocida en España formando el dúo "Los Juglares" junto con Sergio Aschero. Recientemente, antes de emprender la aventura de Yupanqui, grabó un bellísimo disco titulado "Canciones para sentir" en el que musicalizó e interpretó entre otros poetas a Nicolás Guillén, Mario Benedetti, Gustavo Adolfo Bécquer, Alfonsina Storni, Celso Emilio Ferreiro, o Nazim Hikmet.
