Páginas vistas en total

miércoles, 23 de marzo de 2011

CANCIÓN Y LITERATURA - BASE DE DATOS: JUAN RAMÓN JIMÉNEZ

A través del cantautor NICOLÁS CAPELO, de Moguer (Huelva), me he encontrado con este hermoso disco editado con la colaboración de la Diputación Provincial de Huelva. Nicolás ha tenido la gentileza de hacérmelo llegar y, gracias a él he podido disfrutarlo e incorporarlo a la Base de Datos, sobre poemas musicalizados de JUAN RAMÓN JIMÉNEZ, que seguidamente vamos a compartir.




• ALAMEDA: "Desnudos", "Con música y con aroma", "Por los espacios del tiempo. Música: Manuel Marinelli,  José Roca. Disco: "Noche andaluza" (1983); "La vida". Disco: "Calle arriba" (2008).
• ALBERTO CAÑETE, VICENTE FELIU: "Viaje definitivo". Disco: "Tríprico. Con la luna vieja" (1995).
 AMANCIO PRADA: "Los caminos de la tarde" y "Alegra titiritero". Disco: "De la mano del aire" (1984).
• ARIANNA SAVALL (Basilea. Suiza): "Corazón: muere o canta". Discos: "Peiwoh" (2009).
• AURORA MORENO: "El mar lejano". Discos: "Mar adentro" (1999); "La palabra más tuya" (2006).
• CARMEN LINARES: "Remembranzas", "Dejadme en el jardín fragante", "Moguer, auroras de Moguer", "Álamo blanco", "El viaje definitivo", "El desvelado", "Canción de madre", "Mares y soles", "Llanto", "Con tu voz" . Discos: "Raíces y alas(2008).
 CHILI VALVERDE: "El primer nido", "Vino primero pura", Platero y yo", "Yo no soy yo", "Moguer mío", "La alta niña", "Para dar un alivio a estas penas", "Molinos de viento rojo", "Un despertar en Moguer", "La estrella del pastor", "El viaje definitivo". Disco: "Juan Ramón y yo" (2002). "Al soneto con mi alma", "Se quejaba", "Oración", "Dame tu carne", "El niñodios", "Libertad", "Las rosas", "Orilla de vuelta", "Pozo", "Como puedo decir que no te tengo", "Árbol", "La imagen del amor". Disco: "Mamá Pura" (2008).
 CINTA HERMO: "Salvadoras". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
 DANIEL MATA EN EL CALLEJÓN DEL GATO: "Andando". Disco: "...Poesía cantada" (2010).
 DÚO TORRENTE Y POEMA: "El viaje definitivo in e minor". Disco: "Peruanischer herbst" (2009).
• ENRIQUE MORATALLA: "El viaje definitivo". Disco: "Corazón transeúnte" (2000).
 ESTEBAN VALDIVIESO: "El viaje definitivo". Disco: "Fumar en Berlín" (1998); "La palabra más tuya" (2006); "Mar de inocencia. Antología" (2008).
• ESTRELLA MORENTE: "Moguer (Bulerías". Disco: "Mi cante y un poema" (2003).
• FABIOLA CUINOVART & LUIS SOTO: "Verde verderol", Pájaro del agua". Disco: "Joaquín Rodrigo: La obra vocal III" (2002).
• FRANCISCO MONTANER: "Canción de invierno", "Flor de la jara", " El valle", "Requiem", "Recuerdos sentimentales" "El poeta a caballo", "La estrella venida", "Granados en el cielo azul", "Esta noche", "Mi cuna","La niña muerta". Discos: "Francisco Montaner chante Juan Ramón Jiménez".



• HIERBA DEL CAMPO: "Las carretas". Disco: "Hierba del campo" (1997).
• ISMAEL: "Mañana de la cruz". Disco: "Ismael en España" (1969).
• JANET Y QUINCOSO (Cuba): "El poeta a caballo". Disco: "Poemas musicalizados" (2007).
• JAVIER BERGIA: "Desnudos". Disco: "Poesia necesaria" (2003); "La palabra más tuya" (2006).
• JESÚS CORBACHO: "Desnudos". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
 JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ: "La for del camino". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• JOSÉ MARÍA VITIER (Cuba) & LUIS EDUARDO AUTE: "El amor sin tedio". Disco: "Canciones del buen amor" (2001).
• JUAN DE SANTAMARÍA: "Adolescencia", "Dios visitante", "El desvelado", "Esta noche hay una brisa" Música: Pedro Pérez, Carlos Gonçalves. Disco: "Feitiço  ibérico. Fados e outros cantares " (2005). "El valle", "Canción de madre" "Dios de amor", "La campiña", "Bajo la luna poniente", "Por el camino florecido", "Granados", "Un anillo en el mar". Música: Pedro Pérez. Disco: "Amor, fado y pasión" (2006).
• LOLE Y MANUEL: "Desnudos", "Mañana blanca". Disco: "Casta" (1984).
• LUIGI MARAEZ: "Canción de invierno". Disco: "Juan Ramón y los niños" (2003).
• MANUEL SALGUERO: "Todo esta noche me dice que te olvide", "Es el pueblo", "Otra novia blanca", "Pues que han abierto las rosas". Disco: "Amigos del corazón" (1985)"Vamos los dos a olvidarnos". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ NAHARRO: "Desnudos". Disco: "Nuestros mejores poetas del siglo XIX y XX" (1995)).
• MIGUEL LÓPEZ: "El viaje definitivo", "Calle de los marineros". Disco: "Canto a los poetas" (2007).
• NICOLÁS CAPELO: "Claro de luna", "Lluvia de otoño (Con Pepe Roca)". Disco: "Mil historias" (2009).
• NICOLÁS CAPELO Y PEPE ROCA: "Lluvia de otoño". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• PACO DAMAS: "Rosa, pompa, risa (Con Luis Pastor)", "Esta alegría no es sincera", "Viento de amor (Con Amancio Prada)", "Fuera", "El desvelado (Con Olga Román)", "Más allá que yo", "Balada de la mujer morena y alegre", "Este dolor", "Un jardín que nos consuele", "Rosas de cada día", "El color de tu alma", "Yo me moriré". Disco: "Animal de fondo" (2006).
• PACO DAMAS: "Rosa, pompa, risa (Con Luis Pastor)". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• PACO REVUELTA: "Adolescencia". Disco: "Paco Revuelta" (1972).



• PAULA CHANTADA & SANTIAGO GÓMEZ VALVERDE: "Adolescencia". Disco: "La palabra y el tiempo" (2010).
 PEPE ROCA: "El desvelado". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
QUILAPAYÚN: "La pérdida". Discos: "Quilapayún" (1966); "Canto de los pueblos andinos. Vol. 6" (1975).
 RAFA ÁLVAREZ: "En tu montón de arena". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• RAFAEL PRADO: "La luz con el tiempo dentro (Recita)". Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
 ROCÍO MARQUEZ: "Salvadoras", "Más allá que yo", "Rimas", "Arias otoñales", "Mirando a la luna", Jardín galante", "La tristeza del campo", "Seré siempre tuya", "La flauta y el arroyo", "Cuando yo era niñodios", "El valle". Disco: "Juan Ramón Jiménez y el flamenco" (2009).
ROMERO SAN JUAN: "Y yo me iré". Disco: "Sevilla esbella" (1986).
• ROMEROS DE LA PUEBLA, LOS: "El chamaril en el chopo". Disco: "Homenaje a poetas andaluces" (1983).
• SILLA DE NEA: "La mañana de la cruz", "La carbonerilla quemada", "Ya están ahí las carretas", "Granadas en el cielo azul", "El loco", "El viaje definitivo", "Moguer en Nochebuena", "Juegos de anochecer", "Mar", "Soledad". Música: Lorenzo Rastrero, Jesús Cayuela, Luis Macías. Disco: "A mi poeta Juan Ramón Jiménez" (1981).
• TARA ROSE DAVISON: "El viaje definitivo". Disco: "Love songs & Lullabies for soprano & Classical Guitar" (2010).
• TINA PAVÓN: "Platero y los niños", "Almoraduj", "El viaje definitivo", "El valle", "La fuente vieja", "Por tanta cuesta de tierra", "El corazón en el viento", "Yo fui eterno en el valle", "Solo la luz de la tarde", "Fresno primero", "Jardín galante", "Anda el agua de alborada". Disco: "Luz de alba" (2010).
• TOMÁS DE LOS REYES: "Tú eres tan bella"Disco: "Huelva canta a Juan Ramón Jiménez" (2008).
• VICENTE SOTO "SORDERA": "Nocturnos"Disco: "Entre dos mundos" (1999); "La palabra más tuya" (2006).


(POR SUPUESTO, COMO SIEMPRE, DECIR QUE ESTA BASE DE DATOS ES INCOMPLETA Y QUE ESTÁ ABIERTA A VUESTRAS APORTACIONES...; DE ESTA FORMA, ENTRE TODOS, LA ENRIQUECEREMOS).


Quiero aprovechar este "cuelgue" para mencionar a un cantautor nacido en Huelva que ama profundamente la poesía, me refiero a NICOLAS CAPELO. En marzo de 2009 grabó su disco "Mil historias" en el que incluye nueve canciones propias, dos poemas musicalizados de Juan Ramón Jiménez"Claro de luna" y "Lluvia de otoño"– y el poema de Antonio Machado dedicado a Juan Ramón. 




El gran poeta moguereño –nacido en Moguer (Huelva)– FRANCISCO GARFIAS –ganador del Premio Nacional de Literatura en 1971– dedicó a Nicolás las siguientes palabras: 


«Versos de Antonio Machado,
de Juan Ramón Jiménez,
del propio autor de la música...
Todo tiene un eco de nostalgia,
nostalgia de luna llena,
de viento acompasado 
de tristeza y de fiebre.
La esencia le pone a todo una fuerza juvenil
de encanto y de misterio.
Escuchad y sentir.
El corazón sabe más que el propio lector,
que el propio oído,
que la propia crítica fría y distante.
A Nicolás Capelo por su obra».

13 comentarios:

  1. La mosca cojonera advierte:

    "Viaje definitivo" Música de Antonio Cañete interpretado por Vicente Feliú y Tríptico. Disco "Con la luna vieja" (1995) de Tríptico.

    "La perdida" con música de Quilapayún del disco "Quilapayún" (1966).

    Un abrazo a todo el mundo!

    ResponderEliminar
  2. "Desnudos" en el disco "Noche andaluza" de Alameda, y creo que en el último disco "Calle Arriba", la letra de "La vida" también es un poema de Juan Ramón Jimenez, pero esto último tendría que confirmarlo. Investigaré

    ResponderEliminar
  3. ALAMEDA: “Con música y con aroma” (Música: Manuel Marinelli), “Por los espacios del tiempo” (Música: Manuel Marinelli), “Desnudos” (Música: José Roca).
    -Noche andaluza, LP (Epic-CBS, 1983).
    CHILI VALVERDE: “El primer nido”, “Vino primero pura”, “Platero y yo”, “Yo no soy yo”, “Moguer mío”, “La alta niña”, “Para dar un alivio a estas penas”, Molino de viento rojo”, Un despertar de Moguer”, “La estrella del pastor”, “El viaje definitivo”.
    -Juan Ramón y yo, CD (2002).
    CHILI VALVERDE: “Al soneto con mi alma”, “Se quejaba”, “Oración”, Dame tu carne”, “El niñodios”, “Libertad”, “Las rosas”, “Orilla de vuelta”, “Pozo”, “Como puedo decir que no te tengo”, “Árbol”, “La imagen del amor”.
    -Mamá pura, CD LIBRO (Efecto violeta, 2008).
    HIERBA DEL CAMPO: “Las carretas”.
    -Hierba del campo, LP (Nóvola, 1977).
    JUAN DE SANTAMARÍA: “Adolescencia” (Música: Pedro Pérez), “Dios visitante” (Música: Pedro Pérez), “El desvelado” (Música: Carlos Gonçalves), “Esta noche hay una brisa”.
    -Feitiço ibérico. Fados e outros cantares, CD (2005).
    JUAN DE SANTAMARÍA: “El valle”, “Canción de madre”, “Dios de amor”, “La campiña”, “Bajo la luna poniente”, “Por el camino florecido”, “Granados” (Música: Pedro Pérez), “Un anillo en el mar”.
    -Amor, fado y pasión, CD (2006).
    LUIGI MARAEZ: “Canción de invierno”, “El loco”,
    -Juan Ramón y los niños, CD (2003)
    LUÍS EDUARDO AUTE: “Amor sin tedio” (Música: José María Vitier).
    -Canciones del buen amor, CD (Unicornio, 2002).
    MANUEL SALGUERO: “Todo esta noche me dice que la olvide”, “Es el pueblo”, “Otra novia blanca”, “Pues que han abierto las rosas”.
    -Amigos del corazón, LP (Pasarela, 1985).
    MIGUEL ÁNGEL GÓMEZ NAHARRO: “Desnudos”
    -Nuestros mejores poetas del siglo XIX al XX, CD (1995).
    PACO REVUELTA: “Adolescencia”.
    -Paco revuelta, SG (Succes, 1972).
    QUILAPAYÚN: “La perdida”
    -Quilapayún, LP (1966); Canto de los pueblos andinos, LP (1975).
    ROCÍO MÁRQUEZ: “Salvadoras”, “Mas allá que yo”, “Rimas”, “Arias otoñales”, “Mirando a la luna”, “Jardín galante”, “La tristeza del campo”, “Seré siempre tuya”, “La flauta y el arroyo”, “Cuando yo era niñodios”, “El valle”.
    -Juan Ramón Jiménez y el flamenco, CD LIBRO (2009)
    ROMERO SANJUÁN: “Y yo me iré”.
    -Sevilla esbella, LP (RCA, 1986).
    SILLA DE NEA: “La mañana de la cruz” (Música: Lorenzo Rastrero), “La carbonerilla quemada”(Música: Jesús Cayuela), “Ya están ahí las carretas”(Música: Luis Macías), “Granadas en el cielo azul” (Música: Jesús Cayuela), “El loco” (Música: Jesús Cayuela), “El viaje definitivo” (Música: Jesús Cayuela), ”Moguer en Nochebuena” (Música: Lorenzo Rastrero), “Juegos de anochecer” (Música: Jesús Cayuela),“Mar” (Música: Jesús Cayuela), “Soledad” (Música: Jesús Cayuela).
    -A mi poeta Juan Ramón Jiménez, LP (Surcosur, 1981).
    TRÍPTICO: “Viaje definitivo” (Música: Alberto Cañete).
    -Con la luna vieja, CD (Bigfoot Records, 1995).

    PD: A Esteban Valdivieso le has cambiado el nombre.

    ResponderEliminar
  4. JOSÉ... ¡un millón de gracias por tu aportación y colaboración imprescindibles!

    Esta misma noche introduzco todas tus aportaciones y las de Xavier.

    Me encanta trabajar así, con personas generosas como tú.

    ResponderEliminar
  5. Encantado de colaborar con este blog tan interesante. Si te pasas por Sevilla, avísame (aquí ya huelen las calles a azahar) Me gustaría conocerte personalmente y comentarte algunos proyectos que tengo en mente.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Gracias Fernando por compartir mis canciones con el resto de los partícipes en tu gran blog.
    www.nicolascapelo.com

    ResponderEliminar
  7. Pepe Roca tiene un disco entero dedicado a Juan Ramón, del que supongo que está extraída esta versión de El Desvelado. El disco se llama "LO QUE VOS QUERÁIS", es creo de 2007 y ya el sello quebró, pero puede que haya restos por algún sitio.

    ResponderEliminar
  8. En la carátula de NOCHE ANDALUZA viene también otra pista como poesía musicada de Juan Ramón. Desgraciadamente no soy entendida en la materia, aunque sí una gran "disfrutadora", y no podría decir si se trata de una errata o si verdaderamente es un texto del poeta de Moguer. La pista se llama "Bajo la sombra y el sueño". Como digo, no soy una entendida en la materia (tampoco en música), pero sí me gustaría saber si se trata de un poema de Juan Ramón o no, de ser que sí de qué libro se trata y de ser que no, quién es el letrista.

    En cuanto a los autores de las músicalizaciones de Alameda, también me gustaría contrastar, pues yo tengo una reedición en CD, no el original en vinilo, y en la carátula POR LOS ESPACIOS DEL TIEMPO me viene como autor de la música Pepe Roca, del mismo modo que también me viene como autor el mismo músico en el disco "LO QUE VOS QUERÁIS", que lleva una versión del mismo tema. CON MÚSICA Y CON AROMA" yo lo tengo como musicado por Rafael Marinelli, no por su hermano Manuel.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  9. Por último agradecer a todos los que han aportado. Por razones me interesa -no saben ustedes cómo- este tema de la poesía musicada, y de Juan Ramón Jiménez de lo que más. Intentaré agenciarme todo lo que pueda, quizá con la oportuna ayuda de algunos de ustedes, puesto que aquí debe de haber verdaderos "incunables"

    Saludos.


    Laura, desde Sevilla.

    ResponderEliminar
  10. ¡GRACIAS!... Ya he localizado el disco de PEPE ROCA y lo voy a integrar en la BASE DE DATOS.

    ResponderEliminar
  11. Laura, dime lo que te falte de Juan Ramón por si puedo ayudarte a consegurlo.

    ResponderEliminar
  12. Ufff... me falta mucho, jejeje.

    Mira: tengo el disco "A MI POETA" de Silla de Nea (pero no recuerdo en qué estado tengo el vinilo, pues fue una "adquisición" en el Jueves y no las tengo todas conmigo de que el vinilo responda como debe); tengo todos los temas de Alameda; tengo el disco de Pepe Roca "LO QUE VOS QUERÁIS"; tengo el de Carmen Linares "RAICES Y ALAS", y hace unos días estuve en Moguer (por cierto, precioso) y me agencié "LUZ DE ALBA" de Tina Pavón y me regalaron "MAMÁ PURA" de Chili Valverde (el libro-disco con los dos CDs). Y además me están buscando otro que no sé si lo tienes que se llama creo "Cristal Amarillo", o algo así, que por lo visto tuvo una tirada bastante corta y se agotó y me están buscando una copia.

    En todo caso, lo que me traje de Moguer hace unos días todavía no lo he podido escuchar entero...

    Sí me gustaría que alguien me resolviera, si fuera posible, la duda en torno a BAJO LA SOMBRA Y EL SUEÑO, y quería autocorregirme en un punto: en NOCHE ANDALUZA (Alameda, 1983), el tema "Por los espacios del tiempo" aparece como musicado por Rafael Marinelli. Aquí lo ficháis como musicado por el hermano, Manuel Marinelli. Y en LO QUE VOS QUERÁIS (Roca, 2007) una versión del mismo tema aparece como musicada por Pepe Roca.

    Gracias por tu interés. Si no tienes lo de los cristales amarillos, cuando averigüe el nombre concreto te lo hago llegar. Yo lo vi en el Museo de la Casa Natal de Juan Ramón y pregunté al chico que me guió la visita pero por lo visto la tirada fue demasiado pequeña.

    El de Pepe Roca, está descatalogado porque el sello cerró (al menos eso me dijeron hace unos días en esos grandes almacenes de la banderita verde que están en la Plaza del Duque), pero probablemente te pueda dar pista de dónde pueda quedar alguno como restos.

    Mi correo es éste: " lauramdanza@hotmail.com " (sin espacios y sin comillas). Si necesitas alguna información que te pueda dar, mándame un emilio. Manejo mejor el correo que esto. De hecho, tengo una identidad, pero no consigo firmar "automáticamente", por eso entro siempre en anónimo y luego firmo abajo, jajajaja.


    Saludos.

    Laura.

    ResponderEliminar
  13. Confirmo el nombre: "POR EL CRISTAL AMARILLO". Cuando sepa algo más, lo compartiré (información, me refiero).

    Laura.

    ResponderEliminar