tag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post7382252539395061590..comments2024-03-10T00:52:42.358+01:00Comments on Cantemos como quien respira: CANCIONES CON HISTORIA: "Què volen aquesta gent?" de María del Mar Bonet y Lluís SerrahimaUnknownnoreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-17041029525654301742011-07-20T20:29:39.281+02:002011-07-20T20:29:39.281+02:00Gracias a ti Lorenzo... Un abrazo fuerte.Gracias a ti Lorenzo... Un abrazo fuerte.Fernando Gonzalez Lucinihttps://www.blogger.com/profile/07372394827136057506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-23172149299547774412011-07-20T00:07:24.288+02:002011-07-20T00:07:24.288+02:00hola fernando, muchas gracias por la entrada muy i...hola fernando, muchas gracias por la entrada muy interesante que traducimos al italiano aqui<br />http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=2407Masohttps://www.blogger.com/profile/08245028950286089302noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-31070690918933137192011-07-19T18:31:05.872+02:002011-07-19T18:31:05.872+02:00¡GRACIAS GUSTAVO!... Un abrazo fuerte.¡GRACIAS GUSTAVO!... Un abrazo fuerte.Fernando Gonzalez Lucinihttps://www.blogger.com/profile/07372394827136057506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-79354533916842552252011-07-19T18:00:49.399+02:002011-07-19T18:00:49.399+02:00Un guiño para ti de parte de estos amigos de la It...Un guiño para ti de parte de estos amigos de la Italia:<br />http://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=2407&lang=it#agg102750Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-42115106783485338452011-03-16T13:57:21.644+01:002011-03-16T13:57:21.644+01:00Cada día se me hace más imprescindible este blog.
...Cada día se me hace más imprescindible este blog.<br />Gracias por tu generoso trabajoCarloshttps://www.blogger.com/profile/17496673508346943946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-57646732536395003502011-03-16T11:34:13.111+01:002011-03-16T11:34:13.111+01:00Tu entrada me recuerda a que tengo que rectificar ...Tu entrada me recuerda a que tengo que rectificar un par de cosas en el mío, porque yo, como la mayoría de la gente, creía que la canción era sobre Ruano. Me da un poco de pena que Guijarro caiga en el olvido muchas veces.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-76084789589009296322011-03-15T20:26:09.829+01:002011-03-15T20:26:09.829+01:00una entrada preciosa, lucini... aunque narra un he...una entrada preciosa, lucini... aunque narra un hecho trágico -que se repitió demasiado- que no debemos olvidar.<br />gracias otra vez.juan miguelhttps://www.blogger.com/profile/10655083353056004106noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-42584118540004837352011-03-15T18:00:09.308+01:002011-03-15T18:00:09.308+01:00Pep no ves la "m" porque la he corregido...Pep no ves la "m" porque la he corregido. También he corregido la "e" traviesa. ¡Gracias!Fernando Gonzalez Lucinihttps://www.blogger.com/profile/07372394827136057506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-31454093072197868212011-03-15T16:33:26.038+01:002011-03-15T16:33:26.038+01:00El artículo dice "Què volen aquesta gent?&quo...El artículo dice "Què volen aquesta gent?", con acento grave i con "n". Es correcto. No veo la "m" a que se refiere Antonio. Sí que veo, en cambio, una "e" traviesa que se ha colado al final de la etiqueta de M. del Mar Bonet. Saludos.pephttps://www.blogger.com/profile/05153717081191393186noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-88421322126980464912011-03-15T14:05:46.887+01:002011-03-15T14:05:46.887+01:00Maestro Piera... ¡Gracias!Maestro Piera... ¡Gracias!Fernando Gonzalez Lucinihttps://www.blogger.com/profile/07372394827136057506noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7496291408515059090.post-69562667580905320962011-03-15T10:53:42.953+01:002011-03-15T10:53:42.953+01:00Aunque no soy el más indicado para corregirte, por...Aunque no soy el más indicado para corregirte, porque no soy mallorquín, sí te digo que el título de la canción que mencionas tan a menudo no es "Qué volem..." sino "Qué volen...", con ene, que quiere decir "qué quieren" mientras lo que tu escribes se traduce como "Qué queremos".<br />Un fuerte abrazo, y felicidades otra vez por tu excelente trabajo.Antonio Pierahttps://www.blogger.com/profile/10576375566143831506noreply@blogger.com